ユダヤ人ですか？の英語

この画家について分かった事が オランダ人と言うだけで無く ユダヤ系です例文帳に追加

By an artist who, as it turns out, was not only dutch but also jewish. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それでサマリアの女は彼に言った，「ユダヤ人のあなたが，サマリア人の女のわたしから飲み水をお求めになるのはどうしてですか」。（ユダヤ人はサマリア人と商取り引きをしないからである。）例文帳に追加

The Samaritan woman therefore said to him, “How is it that you, being a Jew, ask for a drink from me, a Samaritan woman?” (For Jews have no dealings with Samaritans.)発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 4:9』

わたしたちは，彼がユダヤ人の地域とエルサレムとで行なわれたすべての事柄の証人です。人々はまた，彼を木に掛けて殺しました。例文帳に追加

We are witnesses of everything he did both in the country of the Jews, and in Jerusalem; whom they also killed, hanging him on a tree.発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 10:39』

ヨハネの証言はこうである。ユダヤ人達が祭司とレビ人をエルサレムからヨハネのもとに遣わして、あなたは誰ですかと尋ねさせた。例文帳に追加

Now, this is John's testimony: Jews of Jerusalem sent priests and Levites to ask him who he was. - Tatoeba例文

ヨハネの証言はこうである。ユダヤ人達が祭司とレビ人をエルサレムからヨハネのもとに遣わして、あなたは誰ですかと尋ねさせた。例文帳に追加

Now this was John's testimony when the Jews of Jerusalem sent priest and Levites to ask him who he was.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ユダヤ人たちは彼に言った，「わたしたちには律法があります。わたしたちの律法によれば，彼は死ぬべきです。自分を神の子としたからです」。例文帳に追加

The Jews answered him, “We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.”発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 19:7』

わたしたちの父祖たちはこの山で崇拝しましたが，あなた方ユダヤ人は，人々が崇拝すべき場所はエルサレムにあると言います」。例文帳に追加

Our fathers worshiped in this mountain, and you Jews say that in Jerusalem is the place where people ought to worship.”発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 4:20』

9ヶ月前ドイツ軍はユダヤ人をかくまっていないかと、 この家を捜索したんですが... ...何も見つからなかった。例文帳に追加

The germans looked through my house nine months ago for hiding jews and found nothing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書