レジの英語

「レジ」の英語

cash register

cash registerのニュアンス

「cash register」は、金銭のやり取りが行われる機械を指す言葉であり、特に小売店やレストランなどで使用される。この言葉は金銭登録機そのものに焦点を当てており、取引の記録や現金の管理に重点を置いている。

cash registerと一緒に使われやすい単語・表現

• transaction（取引）
  「transaction」は、商品やサービスの売買に伴う金銭のやり取りを指し、「cash register」ではこれらの取引を記録する。
• receipt（レシート）
  「receipt」は購入した商品の証明として発行される文書で、「cash register」から出力されることが多い。
• drawer（引き出し）
  「drawer」は「cash register」の一部であり、現金を保管するためのスペースを指す。

cash registerの例文

• The cashier opened the cash register to give change.（レジ係はお釣りを渡すためにレジを開けた。）
• Please proceed to the cash register for payment.（支払いのためにレジまでお進みください。）
• The total amount is displayed on the cash register.（合計金額がレジに表示されます。）

checkout

checkoutのニュアンス

「checkout」は、商品を購入し、支払いを済ませる場所やそのプロセスを指す言葉である。これは一般的にスーパーマーケットやデパートなどの最終的な購入手続きの場を示し、顧客が商品を持って行く前の最後のステップを表す。

checkoutと一緒に使われやすい単語・表現

• line（列）
  「line」は人々が順番を待つために並ぶ列を意味し、「checkout」では多くの顧客が支払いを待つために並ぶ。
• bagging area（袋詰めエリア）
  「bagging area」は購入した商品を袋に詰めるためのスペースで、「checkout」の一部として設けられている。
• self-service checkout（セルフサービスレジ）
  「self-service checkout」は顧客が自分で商品のスキャンと支払いを行うシステムを指し、近年多くの店舗で導入されている。

checkoutの例文

• There was a long line at the checkout during the sale.（セール中、レジには長い列ができていた。）
• Can you help me with the self-service checkout?（セルフサービスレジの使い方を教えてもらえますか？）
• All purchases must be paid for at the checkout before leaving the store.（店を出る前に、全ての商品はレジで支払わなければならない。）