ロッカアーム軸の英語

組立体Ｃは、カム軸21により駆動されてロッカアーム60を揺動させるサブカム50を備える。例文帳に追加

The assembly C includes a sub cam 50 driven by a camshaft 21 to rock the rocker arm 60. - 特許庁

カム軸により駆動されて揺動するサブロッカアームにより駆動されて機関弁を開閉するメインロッカアームを備える動弁装置が、シリンダヘッドにより形成される動弁室内に配置される内燃機関において、サブロッカアームおよびメインロッカアームの配置を工夫することにより、カム軸の軸方向から見たときシリンダ軸線に直交する方向でのシリンダヘッドの小型化を図る。例文帳に追加

To reduce the size of a cylinder head in a direction orthogonal to a cylinder axial line as viewed from the axial direction of a camshaft in an internal combustion engine configured so that a valve gear provided with a main rocker arm driven to open and close an engine valve by a sub-rocker arm driven to oscillate by the camshaft is disposed within a valve gear chamber formed by the cylinder head. - 特許庁

生産性を向上させることができるロッカアームの軸穴打抜き装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for punching a shaft hole in a rocker arm for improving the productivity. - 特許庁

潤滑油を軸受内部に容易に供給することができるロッカアーム用カムフォロアを提供する。例文帳に追加

To provide a cam follower for a rocker arm that can easily supply lubricating oil into a bearing. - 特許庁

ロッカアーム２０は、ラッシュアジャスタ２４に対する回転軸Ｚ１及びロッカアーム２０の主軸Ｚ２の少なくとも一方回りに揺動可能に支持されており、カムハウジング１２には、ロッカアーム２０の揺動範囲を規制する規制板６６が設けられている。例文帳に追加

The rocker arm 20 is supported so as to be able to rock around at least one of a rotation shaft Z1 to the lash adjuster 24 and the main shaft Z2 of the rocker arm 20, wherein a restricting plate 66 to restrict the rocking range of the rocker arm 20 is installed in the cam housing 12. - 特許庁

ポンプ駆動用ロッカアーム６０のポンプ用カム５８への当接部と、ポンプ駆動用ロッカアーム６０の入力部６２への当接部とが、入力部６２の作動軸線と平行にしてポンプ駆動用ロッカアーム６０の揺動中心を通る平面ＰＬに対して同一側に配置される。例文帳に追加

An abutting portion of the pump driving rocker arm 60 on the pump cam 58 and an abutting portion of the pump driving rocker arm 60 on the input part 62 are arranged in parallel to the operating axis of the input part 62 on the same side relative to a plane PL passing through the rocking center of the pump driving rocker arm 60. - 特許庁

カム軸Ｃｉ，Ｃｅの軸方向から見たとき、サブロッカアーム群３０ｉ，３０ｅおよびメインロッカアーム４０ｉ，４０ｅは、カム境界直線Ｌ１，Ｌ２に対して、シリンダ軸線Ｌｃが位置する側に配置される。例文帳に追加

As viewed from the axial direction of the camshafts Ci and Ce, the sub-rocker arm groups 30i and 30e and the main rocker arms 40i and 40e are disposed on a side where the cylinder axial line Lc is located relative to cam boundary lines L1 and L2. - 特許庁

球面支持されるロッカアームの軸方向への倒れを防止することにより、ロッカアームの上方からのカム軸の組付けを容易にして、動弁装置を備える内燃機関の組立性を向上させる。例文帳に追加

To improve the assembly property of an internal combustion engine having a valve system by preventing a spherically-supported rocker arm from being inclined in the axial direction thereof to facilitate the installation of a cam shaft from an upper part of the rocker arm. - 特許庁