一直線に合わせるの英語

歩行型作業機１０は、一端同士を突き合わせることで左右の伝動軸３０，３１を一直線に配列し、これら左右の伝動軸にクラッチ５０を介して動力源の動力を伝えるようにした管理機である。例文帳に追加

A walking type working machine 10 is a machine for plant husbandry in which right and left transmission shafts 30 and 31 are arranged in a line by butting one ends thereof to each other, and the power of a power source is transmitted to the right and left transmission shafts via a clutch 50. - 特許庁

前方部および後方部は、カメラの中心線を肩の中心線と合わせ、それにより操作者の眼と一直線に合わせるための方法として中心をずらして置かれる。例文帳に追加

The front part and the rear part are disposed while deviating centers as a method for matching the centerline of the camera with the centerline of shoulders to be matched with eyes of an operator on one straight line. - 特許庁

所望されるトラック間ピッチＬに合わせることが容易であると共に、確実に一直線上にギャップを位置させると共にその先端をすべて同じ高さ位置にそろわせ、さらに高記録密度記録媒体にも適用可能な磁気ヘッドおよびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a magnetic head easily matched with a desired inter-track pitch L, capable of surely positioning gaps on a straight line, and aligning all the tips thereof on equal height positions, and applicable to a high recording density recording medium, and its manufacturing method. - 特許庁