丈詰めの英語

万丈 隻眼野郎をバッグに詰めろ 11区に戻るぞ例文帳に追加

Banjo, stuff the oneeyed guy in the bag. we're going back to the 11th district. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

施工現場などでの丈寸法の切り詰めによる調整を容易とした、丈詰め作業の容易なスクリーン装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a screen device which facilitates a length shortening operation, and which facilitates adjustment utilizing the shortening of length dimension on a construction site etc. - 特許庁

方丈前庭は築地塀で囲まれた一画に白砂を敷き詰め、帚目を付けただけのシンプルな庭。例文帳に追加

The garden in front of the hojo is of a simple design surrounded by a tsuiji fence and covered in white sand with raked lines.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、５ミリ間の２．５ミリの位置を表す点線または、短い線を有する丈詰め採寸具。例文帳に追加

The device consequently has dotted lines or short lines expressing 2.5 mm position at 5 mm interval. - 特許庁

施工現場での丈寸法の切り詰めによる調整を容易としたスクリーン装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a screen device which facilitates adjustment performed by shortening a length dimension by cutting on a construction site. - 特許庁

また先に安井知得仙知、因碩とのの争碁をうやむやにして避けていた丈和は追い詰められ、翌年碁所を返上し引退する。例文帳に追加

Jowa, who already avoided Sogo against Chitokusenchi YASUI and Inseki, was brought to bay and he returned Godokoro and retired next year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、非常に便利で極めて商品価値の高い画期的なカーテン丈詰め装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a curtain height reducing device extremely convenient for handling and having a very high commercial value. - 特許庁

法面緑化工事用のメッシュボックスＡは、グリップ１内に、種子入りの基盤材２を詰めて育成し、洋芝３を所定背丈に成長させたものである。例文帳に追加

In the mesh box A for greening of a slope face, a base material 2 containing seeds is stuffed in a grip 1 to grow lawn to a specified height. - 特許庁