三拝の英語

三宝尊への礼拝（らいはい）が、即、三宝を尊ぶ意となる。例文帳に追加

Worshipping Sanposon is equivalent to worshipping Sanpo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三峯神社の拝殿の手前に三ツ鳥居がある。例文帳に追加

There is Mitsutorii in front of the haiden (a hall of worship) of Mitsumine-jinja Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京の三条の橋の上遙かに皇居を伏し拝み例文帳に追加

Prostrating himself on Sanjo Bridge, he worshipped the Imperial Palace from a distance.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

賀茂御祖神社摂社三井神社拝殿例文帳に追加

Kamomioya-jinja Shrine Sessha Mitsui-jinja Shrine Haiden (worship hall)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年、従三位に叙し、中納言を拝す。例文帳に追加

In the same year, he was promoted to the court rank of Jusanmi (Junior Third Rank) and appointed to the post of Chunagon (vice-councilor of state).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

馬子は三尼を崇拝し、寺を営んだ。例文帳に追加

Umako worshiped three female monks and ran a temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶応三年三月の御陵衛士の拝命により、新選組から分離。例文帳に追加

Appointed to a Goryo eji (guards of Imperial mausoleums) in March, 1867, he seceded from the Shinsengumi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大神神社には本殿がなく、拝殿から神体である三輪山を直接拝むことになる。例文帳に追加

Since Omiwa-jinja Shrine is not equipped with Honden (main shrine), Mt. Miwa, a god, can be directly worshipped at Haiden (a hall of worship).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス