上縦束の英語

カーテン芯地は縦糸１，１・・と横糸２，２・・を互いに織製し、隣り合う上記縦糸１，１・・間に小振り糸３，３・・をジグザグ状に絡み合わせることで各縦糸１，１・・を小振り糸３，３・・を介して拘束・位置決めしている。例文帳に追加

In the curtain liner, warps 1 and wefts 2 are woven together, interlaced yarns 3 are entangled between the adjacent warps 1 into a zigzag shape, and the warps 1 are bound and positioned to each other through the interlaced yarns 3. - 特許庁

低温域での昇温リカバリーにおける収束時間を短くすることができ、ＴＡＴの短縮及びスループットの向上が図れる縦型熱処理装置及びその低温域温度収束方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vertical heat treatment device and a temperature converging method in a low temperature range capable of shortening converging time in heat-up recovery in the low temperature range and capable of reducing TAT and improving throughput. - 特許庁

これにより、縦バイアス印加層より磁気抵抗効果膜の自由層にはいる磁束量が上部磁気シールドに吸われる磁束量よりも大きくなり、バルクハウゼンノイズの発生が抑制された磁気センサを実現できる。例文帳に追加

Thus, the amount of magnetic flux which enters into the free layer of the magneto-resistive effect film from the longitudinal bias applying layer becomes greater than the amount of magnetic flux absorbed into the upper magnetic shield and the magnetic sensor, in which generation of Barkhausen noise is suppressed, is realized. - 特許庁

鉄骨梁Ｈに手摺りフレーム束４および支持部材７を固定し、手摺りフレーム束４を利用して左右の縦桟および上下の横桟からなる手摺りフレーム５を固定する。例文帳に追加

A handrail frame post 4 and a supporting member 7 are fixed to a steel beam H, and by utilizing the handrail frame post 4, a handrail frame 5 comprising right and left stiles and upper and lower rails is fixed. - 特許庁

シート上の操縦者を、膨張展開に応じて前方から拘束し得るエアバッグを備える小型車両用エアバッグ装置において、部品点数の増加を回避するとともに装置の小型化を実現しつつ、シート上の操縦者の飛び出しを極力抑える。例文帳に追加

To prevent increase in the number of part items, to realize reduction in size of a device, and to prevent a driver on a seat from being jumped out in an air bag device for a small vehicle including an air bag constraining the driver on the seat from front according to the inflation and expansion. - 特許庁

自走可能な一対の走行装置、該走行装置に連結された支持ビーム及び該支持ビームに保持された複数の結束機を有し、該支持ビームは該一対の走行装置の互いの相対的位置をずらすことによって進行方向に対し斜めに配置可能であり、且つ該結束機は上下動により縦筋と横筋とを結束しうるものであることを特徴とする鉄筋結束装置。例文帳に追加

A pair of mobile traveling devices, support beams coupled to the traveling devices and a plurality of binders held by the support beams are provided; the support beams can be arranged diagonally relative to the traveling direction by shifting mutual relative positions of a pair of traveling devices, and the binder is able to bind a longitudinal bar to a lateral bar by its up-down motion. - 特許庁

前輪を軸支するフロントフォークを操向可能に支承するヘッドパイプが前端に設けられる車体フレームと、該車体フレームの後部に設けられるシート上の操縦者を拘束し得る拘束装置とを備える小型車両において、前面衝突時の車体ピッチング挙動を抑えて、拘束装置の拘束性低下を防止する。例文帳に追加

To prevent the deterioration in restrictiveness of a restricting device by restraining car body pitching behavior upon head-on collision in a small vehicle having a car body frame for arranging a head pipe on the front end for steerably supporting a front fork for journaling a front wheel, and the restricting device for restricting a rider on a seat arranged in a rear part of the car body frame. - 特許庁

制振シートは、損失正弦（ｔａｎδ）のピーク値が１．５以上である有機高分子材料からなり、拘束部材は１ＧＰａ以上の縦弾性係数を有する。例文帳に追加

The vibration controlling sheet consists of an organic polymer material having a peak value of 1.5 or more of a loss tangent (tan δ), and the constraint member has a vertical elastic modulus of 1 GPa or more. - 特許庁