Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 不浄の英語・英訳

意味

例文 (71件)

不浄の英語

^ふじょう

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 impure、unclean

研究社新和英中辞典での「不浄」の英訳

ふじょう^１不浄

不浄な

dirty

【形式ばった表現】 unclean

不浄な金

ill‐gotten gains.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「不浄」を含む例文一覧

該当件数 : 71件

例文

不浄紙例文帳に追加

toilet-paper発音を聞く - 斎藤和英大辞典

不浄物例文帳に追加

unclean things発音を聞く - 斎藤和英大辞典

不浄門例文帳に追加

a side-gate発音を聞く - 斎藤和英大辞典

不浄の肉例文帳に追加

unclean meat発音を聞く - 日本語WordNet

不浄な創造物例文帳に追加

A foul creature. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

不浄であること例文帳に追加

the condition of being impure発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

死（黒不浄）、経血（赤不浄）、出産（白不浄）は神様が嫌う不浄として避けられてきた。例文帳に追加

Death (kurofujo, or black impurity), menstrual blood (akafujo, or red impurity), and childbirth (shirofujo, or white impurity) had been considered to be impurities hated by deities and had been avoided.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「不浄」の英訳

不浄

読み方：ふじょう

(1)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞）
対訳	unclean; dirty; impure

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	(usu. as ご〜) bathroom; toilet (room)

(3)

文法情報	（名詞）（古語）
対訳	menstruation; menses

(4)

文法情報	（名詞）（古語）
対訳	feces; faeces

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「不浄」の英訳

不浄

形容詞

impure, unclean

unclean meat 不浄の肉

and the swine...is unclean to you-Leviticus 11:3 そして豚は…あなたにとってきたない−レビ記、11 章3節

名詞

1 sinning, sin

神学者に神の意志に反すると見なされる行為

(an act that is regarded by theologians as a transgression of God's will)

2 john, bathroom, lavatory, toilet, can, privy, lav

一つ以上のトイレを備えている部屋または建築

(a room or building equipped with one or more toilets)

3 uncleanliness

清潔さを顧みない習性

(lack of cleanly habits)

4 smuttiness, dirtiness

言葉や著述の卑猥さ

(obscenity in speech or writing)

5 impureness, impurity

不純である状態

(the condition of being impure)

6 dirtiness

汚れた不純物を持っている状態

(the state of containing dirty impurities)

7 filth, nastiness, foulness, filthiness

汚染されたかうんざりするほこりとゴミによって特徴づけられる状態

(a state characterized by foul or disgusting dirt and refuse)

8 uncleanness, dirtiness

非衛生的である状態

(the state of being unsanitary)

「不浄」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「不浄」の英訳

不浄

読み方フジョウ

lavatory

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「不浄」の英訳

不浄

filth

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「不浄」の英訳

不浄

読み方ふじょう

形容詞相当語句

Unclean; impure

用例

不浄物
unclean things

不浄紙
toilet-paper

不浄門
a side-gate

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「不浄」の英訳

不浄

Profane (religion)

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「不浄」を含む例文一覧

該当件数 : 71件

例文

不浄なオークはどこだ?例文帳に追加

Where is that orcfilth ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

汚す、不潔にする、または不浄にする例文帳に追加

make soiled, filthy, or dirty発音を聞く - 日本語WordNet

不浄または神を冒涜する傾向の例文帳に追加

profaning or tending to desecrate発音を聞く - 日本語WordNet

不浄を取り除くものとしての塩例文帳に追加

salt that is used for ritual purification発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(神仏にたいして)身が不浄になる例文帳に追加

to be defiled発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(ユダヤ教などで食べるのを禁じられた)不浄の肉.例文帳に追加

unclean meat 発音を聞く - 研究社新英和中辞典

忌み門という,武家屋敷などの不浄門例文帳に追加

a side gate for carrying out the dead of a house of a house of a warrior called 'Imimon'発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

忌み屋という,不浄の時篭る小屋例文帳に追加

in Japan, a hut for persons considered impure, called 'imiya'発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「不浄」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (71件)

類語

和英辞書の「不浄」の用語索引

不浄のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

不浄の英語

研究社 新和英中辞典での「不浄」の英訳

ふじょう１ 不浄

「不浄」を含む例文一覧

JMdictでの「不浄」の英訳

不浄

日本語WordNet(英和)での「不浄」の英訳

不浄

EDR日英対訳辞書での「不浄」の英訳

不浄

日英・英日専門用語辞書での「不浄」の英訳

不浄

斎藤和英大辞典での「不浄」の英訳

不浄

Weblio英和対訳辞書での「不浄」の英訳

不浄

「不浄」を含む例文一覧

「不浄」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「不浄」の英訳

ふじょう^１不浄