不規則分割の英語

この構成により本流路１０内を流れる流体は、分割部材１３に沿って流れ不規則な渦や淀み点を形成することがない。例文帳に追加

This structure allows fluid flowing through the main channel 10 to flow along the division member 13, and will not form irregular vortices and stagnation points. - 特許庁

画像がブロック状に分割されているがために画像データ及びマスク情報の読み出し順序が不規則になっている場合であっても、より高速に描画処理を実行することを目的とする。例文帳に追加

To execute drawing processing at higher speed even when a read-out sequence of picture data and mask information are irregular because a picture is divided into blocks. - 特許庁

そして、光源カバー部材２７〜２９の各分割面３０は不規則な凹凸面形状を呈し、当該光源カバー部材２７〜２９を位置ズレ状態にすると、各分割面同士３０ａ〜３０ｄの間には所定間隔の隙間が形成される。例文帳に追加

Each division surfaces 30 of the light source cover components 27 to 29 show irregular concave-convex face forms, and if the light source cover components 27 to 29 are changed into a position shift state, crevices having predetermined intervals are formed among each division surfaces 30a to 30d mutually. - 特許庁

この透過型スクリーン６は、複屈折性材料から構成され、入射した光束を偏光方向が互いに直交する２つの直線偏光成分に分割して射出する第１の領域および第２の領域が面内で不規則に複数形成されたランダム位相差シート６４を備えている。例文帳に追加

The transmission type screen 6 is equipped with a random phase difference sheet 64 which is composed of birefringent material and where a plurality of first areas and second areas to divide incident luminous flux into two linearly polarized light components whose polarization directions are orthogonal to each other and then emit them are irregularly formed in the plane. - 特許庁

着色基材上に、少なくとも透明樹脂層を積層した化粧シートであって、該透明樹脂層がセル状に分割されたエンボス模様を有し、該エンボス模様の凹部にはワイピングによって着色材又はインキが充填されることで連続諧調の模様が施され、かつ、該エンボス模様を構成する凹部が不規則な配列である化粧シートである。例文帳に追加

The decorative sheet keeps at least a transparent resin layer overlying a colored substrate, has an embossed pattern with the transparent resin layer cellularly-divided, carries a pattern of a continuous tone by keeping the recesses of the embossed pattern filled with a colorant or ink by wiping it, and shows an irregular arrangement of recesses composing the embossed pattern. - 特許庁

凸模様部の周面が傾斜した不規則な凹凸面とされている形状の建築用板において、成形加工が容易でありながら、複数の板を端部で継ぎ合わせたとき、両側に配置された分割凸模様部分を隙間なく接合して全凸模様部を表出することができ、かつ、違和感のない馬目地状の凹模様を形成できる建築用板を得る。例文帳に追加

To provide a building board having such shape that a peripheral face of a projecting pattern part is inclined and irregular face capable of joining divided projecting pattern parts arranged on both sides without causing a clearance to produce all projecting pattern parts and forming a recessed pattern like a breaking joint giving no sense of incongruity when a plurality of boards are joined in their end parts while facilitating its forming. - 特許庁