Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 世に出るの英語・英訳

意味

例文 (87件)

世に出るの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to become famous

研究社新和英中辞典での「世に出る」の英訳

世に出る <世>

go out into the world; start [(out) in] life; 〈出世する〉 go up [rise] in the world.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「世に出る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 87件

例文

世に出る例文帳に追加

to get on in life―come to the front発音を聞く - 斎藤和英大辞典

自力で世に出る.例文帳に追加

carve oneself (out) a career発音を聞く - 研究社新英和中辞典

世間に出る例文帳に追加

to go out into the world―start in life発音を聞く - 斎藤和英大辞典

世に押し出る例文帳に追加

to push to the front発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ウォール街で世に出る.例文帳に追加

carve (out) a career on Wall Street発音を聞く - 研究社新英和中辞典

幸先好く世に出る例文帳に追加

to get a good start in life発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

世の活舞台に出る例文帳に追加

to go on the world's stage―go out into the world発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「世に出る」の英訳

世に出る

読み方：よにでる

(1)

文法情報	（動詞一段活用）
対訳	to become famous

(2)

文法情報	（動詞一段活用）
対訳	to go out into the world; to make one's way in the world; to appear; to be published

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「世に出る」に類似した例文

世に出る

例文

to get on in life―come to the front

世間に出る

例文

to go out into the world―start in life

世間へ出る

例文

to go out into the world―start in life

世に立つ

例文

to establish oneself in life

世の中へ出る

例文

to go out into the world―start in life

世に処す

例文

to deal with men and things―walk through life―get on in life

世を去る

例文

to depart the this life―go out of the world

世に合う

例文

to be in sympathy with the times

世に押し出る

例文

to push to the front

世の中に出て立身すること

例文

the action of making one's start and thus establishing oneself in life

世を憚る

例文

to fly the face of man

世を慨する

例文

to deplore the times

世を離れる

例文

to seclude oneself from the world

めでたく世間へ出る

例文

to make a good start in life―start in life under fair auspices

世を渡る

例文

to walk through life―walk through the world―get along

世に後れる

例文

to fall behind the times

世に疎まれる

例文

to be neglected by the world―cast out of society

世の活舞台に出る

例文

to go on the world's stage―go out into the world

世を送る

例文

to live―lead a life

世を早うする

例文

to die young―die an early death―sink into an early grave

世に媚びる

例文

to truckle to the times―pander to the public

世と共に進む

例文

to keep pace with the times―keep abreast of the times―move with the times

世は移り行く

例文

The world changes

上の世

例文

old times―days of yore

世におもねる

例文

to pander to the public―truckle to the times

世のなりゆき

例文

a general tendency in the world

世を益す

例文

to do good―bless mankind

世を押し渡る

例文

to force one's way through the world

世をはかなむ

例文

to be sick of life―be weary of the world

世に従う

例文

to swim with the stream―swim with the current―swim with the tide

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「世に出る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 87件

例文

世に出る例文帳に追加

to go out into the world―start in life―get on in life―come to the front発音を聞く - 斎藤和英大辞典

幸先良く世に出る例文帳に追加

to start in life under the fairest auspices―get a good start in life発音を聞く - 斎藤和英大辞典

生まれるまたはこの世に出る例文帳に追加

be born or come into existence発音を聞く - 日本語WordNet

この世に生まれ出る、または由来する例文帳に追加

come into existence, originate発音を聞く - 日本語WordNet

(聖人が)この世に生まれ出る例文帳に追加

of a saint, to be born発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(親元や学窓から)世の中に出る例文帳に追加

to go into the world発音を聞く - EDR日英対訳辞書

再びこの世に生まれ出る例文帳に追加

the belief that it is possible to be have more than one earthly existence - EDR日英対訳辞書

例文

世界一周の航海に出る例文帳に追加

go a voyage round the world - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

「世に出る」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (87件)

和英辞書の「世に出る」の用語索引

世に出るのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

世に出るの英語

研究社 新和英中辞典での「世に出る」の英訳

世に出る <世>

「世に出る」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「世に出る」の英訳

世に出る

Weblio例文辞書での「世に出る」に類似した例文

世に出る

「世に出る」の部分一致の例文検索結果

「世に出る」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「世に出る」の英訳