両端の縦線の英語

再接続構造は、輪切れ箇所に巻き付けられるシールド用編組線５、輪切れ箇所とその周辺のアルミニウムパイプに押しつけられる縦断面半円形の縦割りパイプ６、および縦割りパイプ６を両端部分を押さえる一部が切り欠かれたリング８とからなる。例文帳に追加

A reconnecting structure consists of a braided wire 5 for shielding that is wound around a part that is cut in a ring, a longitudinally divided pipe 6 whose cross-section is a semicircular shape pressed against the part that is cut in a ring and its surrounding aluminum pipe, and a partially cut ring 8 for pressing both the end parts of the vertically divided pipe 6. - 特許庁

Ｔダイ３の吐出口の形状は、横方向の寸法が縦方向の寸法よりも大きく、下辺が下に凸の曲線で構成され、且つ、縦方向の寸法が両端部から中央部に向かって次第に増大するように構成されている。例文帳に追加

In the shape of the discharge opening of the T-die 3, the size in the transverse direction is larger than the size in the longitudinal direction, the lower side is formed by a convex curve, and the size in the longitudinal direction is gradually increased from both ends toward the center. - 特許庁

配線器具取付け用の中縦桟材１０の上下両端に前記上下の横桟７ａ、７ｂに摺動可能な摺動横片９ａ、９ｂを設けて前記摺動桟５を形成する。例文帳に追加

The sliding rail 5 is formed by providing lateral sliding pieces 9a and 9b on both of the top/bottom ends of a middle vertical rail 10 for installing wiring fittings slidably along the top/bottom lateral rails 7a and 7b, respectively. - 特許庁

立涌紋は「たちわき」とも言い、公家装束に多く用いられ、相対した山形の曲線を縦に連ね、向き合った中央はふくれ、両端はすぼまった形の図案のこと。例文帳に追加

The tatsuwaku-mon, which is also called 'tachiwaki' and used often for dresses for a court noble, is a design in which a pair of symmetrical mountain-shaped curves line vertically and the distance between the pair of the curves is wide in the center and narrow at both ends.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

固定子は積層磁気回路１を有し、この磁気回路は複数の歯型要素を有し、歯型要素は導体ワイヤ２を収容する縦方向スロットを規定し、固定子はその両端に巻線頭部３を有する。例文帳に追加

A stator has a laminated magnetic circuit 1, this magnetic circuit has a plurality of tooth-mark elements, the tooth-mark elements specify the vertical direction slot for accommodating an conducive wire 2, and the stator has a winding head 3 at its both ends. - 特許庁

ＴＣＰの実装スペースを確保するために表示領域の両端に信号線駆動回路を配置した平面表示装置において、縦筋などの表示不良を防止することを課題とする。例文帳に追加

To prevent display defects such as vertical stripes in a flat panel display apparatus where signal line driving circuits are arranged on both the ends of a display area to secure a mounting space of a TCP (Tape Carrier Package). - 特許庁

縦のサイピング９の開口縁１０は、トレッド端縁Ｔｅからのタイヤ軸方向距離Ｌが、最小距離Ｌmin となる最小距離位置を有する中間部から周方向両端まで増加する凸曲線Ｊをなす。例文帳に追加

An opening edge 10 of the longitudinal siping 9 forms a projecting curve J in which the distance L in the tire axial direction from a tread edge Te is increased to both ends in the circumferential direction from an intermediate part having the minimum distance position of the minimum distance Lmin. - 特許庁

電線束２が内部に挿通される略筒状の本体６を有するプロテクタ５であって、本体６の両端をつなぐ縦ウェルドライン７が設けられている。例文帳に追加

A protector 5, having a substantially tubular body 6 for inserting a wire bundle 2, is provided with a longitudinal weld line 7 connecting the opposite ends of the body 6. - 特許庁