丸皿の英語

バッグの上部の端が折られ、下方に丸められたとき、バッグはキャンディー皿になる。例文帳に追加

When the end of the upper section of the bag is folded and rounded downward, the bag becomes a candy dish. - 特許庁

深皿状のガイドの内側に回転自在の回転体を配設し、パン生地を丸める手段において、パン生地の損傷がほとんどなく、パン生地の表皮の張りや丸め形状などの丸めの状態を所望する状態に調節することができる丸め方法および丸め機を提供する。例文帳に追加

To provide a means for rounding bread dough with a rotatable rotor in a deep bowl-shaped guide and provide a rounding machine to adjust the springiness of the surface skin of the bread dough and the rounded state such as the rounded shape to a prescribed state while causing little damage on the bread dough. - 特許庁

薄丸刃３は所定の角度で皿型に形成されていて、その刃先とリング状丸刃４の刃先とは薄丸刃３の弾性力によって圧接されている。例文帳に追加

Each thin round blade 3 is formed into a plate shape at a predetermined angle and its cutting edge and the cutting edge of the ring-shaped round blade 4 are brought into pressure contact by the elastic force of the thin round blade 3. - 特許庁

その皿型に形成された薄丸刃３の傾斜面に弾性力を低減させるための複数の通し孔を設ける。例文帳に追加

A plurality of through-holes for reducing the elastic force are formed on a slope face of the thin round blade 3 formed into the plate shape. - 特許庁

受け皿３１は、弾丸の打ち殻薬莢が収まる窪み３５が上面に行列状に複数設けられている。例文帳に追加

The pan 31 is provided with a plurality of recesses 35 on its top surface in line for receiving the empty cartridges of bullets. - 特許庁

丸鉢受皿に排水ガイド管を取付けた鉢受皿を、上部丸型三脚植木鉢置台の上に設置し、三脚植木鉢置台の足床接触部には、各々ゴム板をズレ止め防止として敷き挟み、排水受器を排水ガイド管流出口に合わせ設置する。例文帳に追加

The watering set is configured such that a pot saucer made by attaching a drainage guide pipe to a round pot saucer is installed on a three-legged flower pot stand with a round upper part, and each rubber plate is laid and inserted as slippage prevention into the foot floor contact part of the three-legged flower pot stand followed by installing a drainage receiver, fitting to a drainage guide pipe outlet. - 特許庁

この外壁３３により、弾丸の打ち殻薬莢の回収作業時に、受け皿３１上に導入された打ち殻薬莢を揺動しても、打ち殻薬莢をこぼすことなく窪み３５に納めることができる。例文帳に追加

In recovering work of the empty cartridges of the bullets, the empty cartridges can be received in the recesses 35 without spilling by applying the outer wall 33, even when the empty cartridges introduced on the pan 31 are oscillated. - 特許庁

適正な捻回トルクによって物を部材に容易に螺着することができる頭付（平、皿、丸等）のねじ（小ボルトを含む）とそのねじ回しの提供。例文帳に追加

To provide a screw (including a small bolt) with a (plane, dish, round, etc.) head capable of easily screwing an article to a member with an appropriate twisting torque, and to provided a screwdriver therefor. - 特許庁