Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 乞食の英語・英訳

意味

例文 (254件)

乞食の英語

^こじき

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 beggar

研究社新和英中辞典での「乞食」の英訳

こじき乞食

〈人〉 a beggar; 【形式ばった表現】 a mendicant

〈行為〉 begging

乞食の女[子]

a beggar woman [child]

乞食をする

beg for a living

beg one 's meals [【形式ばった表現】 bread] 《from door to door》

乞食を三日すればやめられない. Let a man once be a beggar and he will be a beggar all his life.

乞食根性

a mean [mercenary] spirit

貧乏すると乞食根性が出る. Poverty brings out the worst in men.｜Poor in money, poor in spirit.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「乞食」を含む例文一覧

該当件数 : 254件

例文

乞食例文帳に追加

a beggar発音を聞く - EDR日英対訳辞書

乞食です。例文帳に追加

I'm a beggar.発音を聞く - Weblio Email例文集

河原乞食例文帳に追加

an actor発音を聞く - 斎藤和英大辞典

乞食根性例文帳に追加

a mendicant spirit発音を聞く - 斎藤和英大辞典

乞食小屋例文帳に追加

a beggar's hovel発音を聞く - 斎藤和英大辞典

乞食坊主例文帳に追加

a mendicant friar発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

乞食になる例文帳に追加

to become a beggar―be reduced to beggary発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「乞食」の英訳

乞食

pauper

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「乞食」の英訳

乞食

読み方：こじき、こつじき

(1)

文法情報	（名詞）（注意が必要な表現）
対訳	beggar

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	begging

陪堂

読み方：ほいとう、ほいと

乞児、乞食とも書く

(1)

文法情報	（名詞）（古語）
対訳	being served food outside the meditation hall (at a Zen temple)

(2)

文法情報	（名詞）（古語）
対訳	serving food; food served

(3)

文法情報	（名詞）（古語）
対訳	begging; beggar

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「乞食」の英訳

乞食

beggar

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「乞食」の英訳

乞食

名詞

1 begging, beggary, mendicancy

金銭あるいは食べ物をねだって訴えること（特に往来で一文無しの格好で）

(a solicitation for money or food (especially in the street by an apparently penniless person))

2 mendicant, beggar

物乞をして生活する貧者

(a pauper who lives by begging)

3 panhandler

お金を求める見知らぬ人に近づく乞食

(a beggar who approaches strangers asking for money)

「乞食」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「乞食」の英訳

乞食

読み方コジキ；ホイト；コツジキ

gangrel

乞食

読み方コジキ；ホイト；コツジキ

tramp

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「乞食」の英訳

乞食

読み方こじき

名詞

A beggar; a mendicant; a pauper:（=する） to beg; to beg one's bread; to beg for alms

用例

乞食になる
to become a beggar―be reduced to beggary

今度失敗すりゃ乞食だ
If I fail this time, I shall be a beggar―be reduced to beggary―（英国では）―come upon the parish.

彼は乞食までもした
He stooped to beggary―descended to beggary.

彼は途中乞食をして国へ帰った
He begged his way home.

乞食するのが恥かしいだろう
You are ashamed of begging, are you not?

僕は恥かしいから乞食をせぬ
I am ashamed to beg.

彼らはしまいには乞食になる
In the end, they find their way into the gutter.

あの子は乞食であったのを助けて養ってやったのだ
I took him out of the gutter.

乞食往生する
to die in a ditch

乞食根性
a mendicant spirit

人は貧乏すると乞食根性が出る
When a man is reduced to poverty, the beggar comes out.

乞食三日すりゃ止められぬ
Once a beggar, always a beggar.

乞食の天下話
“Small people love to talk of great.”【イディオム・格言的】

乞食小屋
a beggar's hovel

乞食坊主
a mendicant friar

乞食論法
begging the question―reasoning in a circle

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「乞食」に類似した例文

乞食

例文

a beggar

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「乞食」を含む例文一覧

該当件数 : 254件

例文

乞食論法例文帳に追加

begging the question―reasoning in a circle発音を聞く - 斎藤和英大辞典

乞食を救う例文帳に追加

to take a boy out of the gutter発音を聞く - 斎藤和英大辞典

乞食になった例文帳に追加

He is reduced to beggary.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

乞食の男性例文帳に追加

a man who is a beggar発音を聞く - 日本語WordNet

乞食の女性例文帳に追加

a woman who is a beggar発音を聞く - 日本語WordNet

乞食をすること例文帳に追加

an act of begging発音を聞く - EDR日英対訳辞書

流浪する乞食例文帳に追加

a wandering beggar発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

乞食である人例文帳に追加

a person who is a beggar発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「乞食」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (254件)

類語

和英辞書の「乞食」の用語索引

乞食のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

乞食の英語

こじき 乞食

「乞食」を含む例文一覧

乞食

乞食

陪堂

乞食

乞食

乞食

乞食

乞食

乞食

「乞食」を含む例文一覧

「乞食」のお隣キーワード

こじき乞食