事業方針の英語

基本方針は、事業所数の集計、開業数の集計に同じ。例文帳に追加

Basic policies are the same as when calculating the number of establishments or the number of entering establishments. - 経済産業省

事業者は、再計算方針を一貫して適用しなければならない。例文帳に追加

Companies shall apply the recalculation policy in a consistent manner.発音を聞く  - 経済産業省

情報システムに関連した事業継続の方針を策定すること。例文帳に追加

Establish policies for ensuring business continuity of the information system. - 経済産業省

事業継続計画は、従業員の教育訓練の方針を明確にすること。例文帳に追加

Ensure that policies for business continuity plan include employee training. - 経済産業省

（１）事業主の方針の明確化及びその周知・啓発例文帳に追加

(1) Clarification of the employer’s policy, and making the policy known and understood by the workers. - 厚生労働省

第十条　選定事業は、基本方針及び実施方針に基づき、公共施設等の管理者等及び選定事業者が策定した事業計画若しくは協定又は選定事業者（当該施設の管理者である場合を含む。）が策定した事業計画に従って実施されるものとする。例文帳に追加

Article 10 (1) A Selected Project shall be carried out in accordance with its project plan or the agreement jointly formulated by the Administrator of Public Facility etc. and the Appointed Business Operator, or with its business plan formulated by the Appointed Business Operator alone (including cases the Appointed Business Operator is the administrator of the facilities), pursuant to the Basic Policy and the relevant Implementation Policy.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五条　公共施設等の管理者等は、次条の特定事業の選定及び第七条第一項の民間事業者の選定を行おうとするときは、基本方針にのっとり、特定事業の実施に関する方針（以下「実施方針」という。）を定めるものとする。例文帳に追加

Article 5 (1) An Administrator of Public Facility etc. shall determine the policy regarding implementation of a Qualified Project (hereinafter referred to as the "Implementation Policy") in accordance with the Basic Policy, when the administrator is to select a Qualified Project pursuant to Article 6 and to select a private business operator pursuant to paragraph (1) of Article 7.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　実施方針は、特定事業について、次に掲げる事項を具体的に定めるものとする。例文帳に追加

(2) The Implementation Policy shall specifically set forth the following matters on the Qualified Project:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム