介入するの英語

「介入する」の英語

intervene

interveneの発音記号

interveneのニュアンス

"Intervene"は、主に問題や困難な状況に対して、改善や解決を目指して行動を起こす意味合いで使われる。特に、他者の間に立って和解を促す、または状況を改善するために行動を起こす場合によく用いられる。

interveneと一緒に使われやすい単語・表現

Conflict, crisis, situation, dispute。これらの単語は「紛争」「危機」「状況」「争議」を意味し、"intervene"と一緒に使われることが多い。

interveneの例文

1. The police had to intervene in the dispute.（警察が争議に介入しなければならなかった。）
2. The government intervened to control the price rise.（政府が価格上昇を制御するために介入した。）
3. He intervened in the argument to calm things down.（彼は物事を落ち着かせるために議論に介入した。）

interfere

interfereの発音記号

interfereのニュアンス

"Interfere"は、他人の事務や活動に無理に関与する、または妨害する意味合いで使われる。他人のプライバシーや自由を侵害するような行為を指すことが多い。

interfereと一緒に使われやすい単語・表現

Privacy, freedom, rights, plans。これらの単語は「プライバシー」「自由」「権利」「計画」を意味し、"interfere"と一緒に使われることが多い。

interfereの例文

1. I don't want to interfere with your plans.（あなたの計画に干渉したくない。）
2. He was accused of interfering in his wife's career.（彼は妻のキャリアに干渉したと非難された。）
3. The noise interfered with my concentration.（その騒音が私の集中力を妨げた。）

meddle

meddleの発音記号

meddleのニュアンス

"Meddle"は、他人の事柄に無理に関与する、特に他人の私事に口を出すという意味合いで使われる。"interfere"と似ているが、より人間関係の中での不適切な干渉を強調する。

meddleと一緒に使われやすい単語・表現

Affairs, business, relationship, personal matters。これらの単語は「事柄」「ビジネス」「関係」「個人的な問題」を意味し、"meddle"と一緒に使われることが多い。

meddleの例文

1. She always meddles in other people's affairs.（彼女はいつも他人の事柄に口を出す。）
2. Don't meddle in my personal matters.（私の個人的な問題に口を出さないでください。）
3. He was criticized for meddling in his friend's relationship.（彼は友人の関係に干渉したとして批判された。）