Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 付汁の英語・英訳 

付汁の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 soup、sauce


JMdictでの「付汁」の英訳

つけ汁

読み方:つけじる、つけしる

付け汁、付汁 とも書く

文法情報名詞
対訳 dipping sauce

「付汁」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 209



例文

飯、、向例文帳に追加

Rice, soup and mukozuke発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だしを味けした鍋物用の煮例文帳に追加

a mixture of seasoning発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

餃子のがズボンにいた。例文帳に追加

The gyoza's oil got on my pants.発音を聞く  - Weblio Email例文集

蕎麦のを入れる猪口例文帳に追加

a cup used to hold the soup that accompanies Japanese buckwheat noodles発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

シジミの味噌くこともある。例文帳に追加

It is often served with freshwater clam miso soup.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

または御御御(御御御)と書き、おつけにさらに接頭辞がいたという説もある。例文帳に追加

According to a theory, it was also written 御汁(御御御付) created by adding another prefix added to otsuke.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

に醤油や塩などを加えて色け・香りけしたを「吸い地(すいじ)」という。例文帳に追加

Soup stock colored and flavored with soy sauce, salt, and other seasoning is called 'suiji.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「付汁」の英訳

付汁

読み方 ツケジル

sauce


Weblio例文辞書での「付汁」に類似した例文

付汁

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「付汁」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 209



例文

現在、豚や殻きのあさりが入ったカップ味噌など品揃えも豊富になっている。例文帳に追加

There are many variations now like a cup of instant miso soup with pork and short-neck clams with shells.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塩味をけた澄ましのようなだし(主として鰹節だし)に浸した状態で供される。例文帳に追加

When it is served, it is immersed in clear, salted dashi broth soup (mainly made from small pieces of sliced dried bonito).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

煮物の味けや鍋物の出として、あるいは天ぷらのつけとしても用いられる。例文帳に追加

It is also used as the flavoring for nimono (boiled foods), the soup stock for nabemono (foods cooked in a pot), or the dipping sauce for tempura (Japanese deep-fried dishes).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無料で味噌くサービスで有名。例文帳に追加

It is popular for its service in which miso soup is attached to its bowl for free.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-胡麻油で炒め、出醤油で味けたもの例文帳に追加

- Stir-fried with sesame oil and flavored with dashi-shoyu (soy sauce broth).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左記以外煮に味をけることは基本的にはしない。例文帳に追加

Basically the soup is not seasoned other than the above.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのたらいを数人で囲み、つけけて食べる。例文帳に追加

Several customers sit around the washtub and eat the noodles with a dipping broth.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

柿搾着撚り糸及び繊維加工品例文帳に追加

TWIST YARN TO WHICH PERSIMMON JUICE IS ATTACHED AND TEXTILE PROCESSED PRODUCT - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「付汁」の英訳に関連した単語・英語表現

付汁のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS