余っ程の英語

前記乾燥処理はしたが使用しなかった補強板、もしくは使用途中であったが余った補強板は、乾燥後保管の工程（２）で乾燥保管庫にストックする。例文帳に追加

In the storing step (2) after drying, the reinforcing plates which have been dried but not used, or which are used but have become in excess are stored in a drying storage. - 特許庁

ＬＥＤ素子生産工程１１のランク在庫量１１１が使えるように、素子生産パラーメータとしてのチップ素子の発光特性や蛍光体の発光特性および発光量（樹脂配合）を最適値に制御して、余ったランク在庫量１１１を消化する。例文帳に追加

A system controls a light-emitting property of a chip element, and a light-emitting property and a light-emitting amount of a phosphor (resin composition) to optimum values as element production parameters so as to use a rank inventory 111 of an LED element production process 11, and digests the remaining rank inventory 111. - 特許庁