保険約款の英語

パーソナル保険システム、約款・証券作成方法、約款・証券作成プログラム例文帳に追加

PERSONAL INSURANCE SYSTEM, COVENANT/CERTIFICATE CREATION SYSTEM AND COVENANT/CERTIFICATE CREATION PROGRAM - 特許庁

パーソナル保険約款構成システム、その方法、及びそのプログラム例文帳に追加

PERSONAL INSURANCE CLAUSE CONSTITUTION SYSTEM, ITS METHOD AND ITS PROGRAM - 特許庁

情報処理装置、プログラム、及び保険商品約款生成方法例文帳に追加

INFORMATION PROCESSING APPARATUS, PROGRAM AND, METHOD OF GENERATING CLAUSE OF INSURANCE PRODUCT - 特許庁

三　引受社員が日本において締結する保険契約に係る普通保険約款例文帳に追加

(iii) The general policy conditions pertaining to the insurance contracts to be concluded by the Underwriting Members in Japan;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

リスク分析システム及びその方法、保険設計システム及びその方法、保険約款作成方法、並びにコンピュータ上で動作するリスク分析プログラム、保険設計プログラム又は保険約款作成プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

RISK ANALYSIS SYSTEM AND METHOD, INSURANCE DESIGN SYSTEM AND METHOD, INSURANCE CLAUSE PREPARING METHOD, RISK ANALYSIS PROGRAM OPERATING ON COMPUTER, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH INSURANCE DESIGN PROGRAM OR INSURANCE CLAUSE PREPARING PROGRAM - 特許庁

保険サーバ２が、顧客の端末によって複数の保険の約款が選択され送信される保険申込みデータを受信し、受信した複数の保険申込みデータを印刷端末３に送信し、印刷端末３で送信された保険申込みデータを単一の約款、証券として印刷する。例文帳に追加

An insurance server 2 receives insurance application data transmitted when a plurality of insurance covenants are selected by a terminal of a client and the received plurality of insurance application data are transmitted to a print terminal 3 which prints the transmitted insurance application data as a covenant/certificate. - 特許庁

ⅴ)消費者の法令上の権利の行使期間を制限する条項④普通取引約款に対する内容規制サイト利用規約が契約に組み込まれて法的拘束力を有する場合には、かかるサイト利用規約は運送約款や保険約款のような普通取引約款の一種に該当する。例文帳に追加

v) Clauses restricting the exercise period of legal rights of consumers (iv) Regulations on general contractual conditions If the Website Terms of Use is legally binding because it is incorporated into a contract, such Website Terms of Use shall fall under the general contractual conditions ("yakkan") category such as in transportation agreements or insurance clauses.発音を聞く  - 経済産業省

このとき、保険申込みデータ送信部２３は、保険申込みデータ受信部２２によって受信された複数の保険申込みデータを組み合わせてパーソナル約款、パーソナル証券データを生成し、当該パーソナル約款、パーソナル証券データを印刷端末３へ送信する。例文帳に追加

Then, an insurance application data transmitting part 23 generates a personal covenant/personal certificate data by combining the plurality of insurance application data received by an insurance application data receiving part 22 and transmits the personal covenant/personal certificate data to the print terminal 3. - 特許庁