修繕費の英語

新築分譲マンションの管理費・修繕積立金等の保証システム例文帳に追加

GUARANTY SYSTEM OF MANAGEMENT FEE, RESERVE FUND FOR REPAIR OF NEWLY BUILT CONDOMINIUM - 特許庁

上水道管修繕工事の修繕工事写真整理及び請負工事費精算ならびに工事材料の入出庫等の確認や管理作業が容易な上水道管修繕工事調書及び上水道管修繕工事の管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a record of water supply pipe repair work and a system for managing water supply pipe repair work, to facilitate organizing pictures taken at water supply pipe repair work, paying cost for construct work, and checking and managing receipt/delivery of construction materials. - 特許庁

顧客が修繕や加工にかかる費用の見積額を即座に知ることができるとともに、修繕・加工箇所を細かく指定して業者に注文を出すことができるような衣類修繕・加工料金見積システムを提供する。例文帳に追加

To provide a clothing repair/processing charge estimation system that enables a customer to immediately learn about the estimated charge for repair and processing and to send an order to a trader, while specifying parts to be repaired/processed in detail. - 特許庁

登録手段１２では、ネットワーク２を介して接続された複数のクライアント装置３１から、所定期間毎のマンション３の修繕費の積立金額に関する期間毎積立情報を、修繕情報（建築情報，修繕費情報等）を格納する修繕情報ＤＢ１１の修繕情報に登録させる。例文帳に追加

The registering means 12 registers information on reserves by period regarding to reserved amounts of the repair funds of condominiums 3 into repair information in a repair information DB(database) 11 storing repair information (building information, repair fund information etc.), from a plurality of client devices 31 connected via a network 2. - 特許庁

今年の寄付金は、主に、12 月の嵐で甚大な被害を受けたPatrona棟の修繕費にあてられます。例文帳に追加

This year’s contributions will mainly go toward repair costs of the Patrona Wing that was badly damaged in December’s storm. - Weblio英語基本例文集

情報処理装置、修繕工事費の予算管理方法、プログラム、および記録媒体例文帳に追加

INFORMATION PROCESSOR, BUDGET MANAGING METHOD FOR REPAIR CONSTRUCTION EXPENSE, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

ｂ．建物の個別の部位の各種修繕・更新費用等の見積もりにおいて、如何なる修繕が如何なる根拠に基づいて算定されているかについて確認しているか。例文帳に追加

b. Whether it is confirmed what kind of repairs are used as the basis for calculations of cost estimates of repairs and renewals of individual parts of a building.発音を聞く  - 金融庁

マンションにおける大規模修繕に際して、その修繕に必要な費用の基準参考価格を求めることができる集合住宅の管理システムと管理プログラムとを提供する。例文帳に追加

To provide a management system and a management program for an apartment house, which find a basic reference price of cost necessary for repair in the case of the large-scale repair in the apartment house. - 特許庁