値引率の英語

各店舗が上記商品をメーカから仕入れる場合、上記割引率で値引きして商品を仕入れることができる。例文帳に追加

When each store stocks the article from the manufacturer, the article can be purchased at the discount rate. - 特許庁

ガソリンの給油量などの売上高に応じて割引率を大きくする場合、その値引きを次回に適応することを可能とする。例文帳に追加

To allow a discount to be applied to the next time when raising a discount rate in accordance with the sales such as a supply amount of gasoline. - 特許庁

購入希望個数が一定数増加毎に一定の割引率や定額の値引きなどとし、最終的に販売価格を決定する。例文帳に追加

Each time the desired number of purchases is increased by a fixed number, a fixed discount rate, the reduction of fixed amount in price or the like are performed, and a sales price is determined finally. - 特許庁

過去の売上金額を参考にしながら値引率の変動を予測しながらタイミングよく商品を購入することができるシステムの提供。例文帳に追加

To provide a system which makes it possible to buy an article in good timing while referring to past selling prices and predicting variation in discount rate. - 特許庁

サーバ２０は、カートリッジ本体４４ａの再利用回数及び現像ローラ４４ｂの再利用回数に対応する値引率を値引情報２４ａとしてＨＤＤ２４に記憶している。例文帳に追加

A server 20 stores a discount rate corresponding to the number of times of reuse of a cartridge main body 44a and the number of times of reuse of a development roller 44b in an HDD 24, as discount information 24a. - 特許庁

そして、その値引率に基づいて多数の商品項目を有する計算書の対応する商品の値引額を計算し、計算して得られた値引額を、前記計算書の各商品項目とともに当該商品項目に対応させて表示する。例文帳に追加

Then, the discount amounts of merchandise to which accounts having many merchandise items correspond are calculated on the basis of the discount rates, and the discount amounts obtained by the calculation are shown together with respective merchandise items of the accounts while being made to correspond to the corresponding merchandise items. - 特許庁

店舗１の管理用ＰＣ２は、入荷した商品の個別ＩＤに対応した商品情報をデータベース２３から読み込み、賞味期限の残り時間と在庫数に対応した値引率を設定して販売する。例文帳に追加

A management PC2 in a store 1 reads product information corresponding to each ID of received products from the database 23 and sets discount rate corresponding to time to expiration date and an amount of stocks for sales. - 特許庁

通話時間決定部２１２は音声品質集約部２０９から転送されてきた音声品質評価値から割引率を求め、プリペイド度数の１度数あたりの通話時間を計算し、プリペイド度数減算部２１４へ通知する。例文帳に追加

The speech time determining section 212 obtains a discount rate from the voice quality evaluation value transferred from the voice quality aggregation section 209, calculates a speech time per one call unit in prepaid call units, and informs a prepaid call unit subtraction section 214 about the speech time. - 特許庁