Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 偏にの英語・英訳 

偏にの英語

ひとえに
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 alone、entirely、only、exclusively、solely


研究社 新和英中辞典での「偏に」の英訳

ひとえに 偏に

ひたすらに〉 【形式ばった表現】 earnestly

〈まったく〉 simply; entirely; 【形式ばった表現】 solely.


「偏に」を含む例文一覧

該当件数 : 37



例文

二水という,漢字の偏例文帳に追加

a Chinese character radical called 'ni-sui'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

「班女」の謂れは中国の班婕妤(はんしょうよ、「しょう」は女偏に捷の右側、「よ」は女偏に予)である。例文帳に追加

"Hanjo" came from Ban Jie Yu of China.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「竹輪」以外に、魚偏に◎で「ちくわ」と読む。例文帳に追加

The Kanji characters for Chikuwa (竹輪) can also be written like ◎ (fish on the left with a ring on the right) and pronounce as chikuwa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

式盤は栻(ちょく、木偏に式)とも呼ばれる。例文帳に追加

Shikiban is also called choku (the letter 'shiki' meaning ceremony with the wood shape).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御幘冠(おんさくのかんむり)(真中の字は巾偏に責)例文帳に追加

Onsaku no Kanmuri発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1291年(正応4)10月10日、中宮(伏見天皇中宮西園寺藤原<金偏に章>子)権大進に任官し、蔵人にも補任。例文帳に追加

November 9, 1291: assigned the position of Chugu gon no taijo (Provisional Senior Secretary in the Office of the Consort's Household) for Chugu of the Emperor Fushimi (SAIONJI FUJIWARA no Akiko [<偏に 正しい読み不明]) and also assigned the position of Kurodo (Chamberlain).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

宗徧流(そうへんりゅう)は、山田宗偏に始まる茶道の一派。例文帳に追加

The Sohenryu school is a branch of tea ceremony founded by Sohen YAMADA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「偏に」の英訳

偏に

読み方ひとえに

(1)

文法情報副詞)(かな表記多い
対訳 wholly (due to); entirely; solely

(2)

文法情報副詞)(かな表記多い
対訳 earnestly; intently; sincerely


EDR日英対訳辞書での「偏に」の英訳

偏に

斎藤和英大辞典での「偏に」の英訳

「偏に」を含む例文一覧

該当件数 : 37



例文

「天下の諸人貴賎を論ぜず、其の経営を以て偏に身の大事となす。」例文帳に追加

He did not judge people based on their occupation, only on their progress.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「御所の四面、皆悉く放火、其の煙偏に御所中に充満。」例文帳に追加

The four sides of the Imperial Palace were on fire and smoke filled the palace.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御贔屓の程偏に奏願上候{ごひいきのほどひとえにねがいあげたてまつりそうろう}例文帳に追加

We request you will honour us with your patronage発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

御贔屓の程偏に奏願上候{ごひいきのほどひとえにねがいあげたてまつりそうろう}例文帳に追加

We solicit your patronage.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

「褌」の漢字は「衣」偏に「軍」と書くように、戦闘服に由来する。例文帳に追加

As kanji (a Chinese character used in Japanese writing) for "fundoshi" consists of a radical "" ("koromo" meaning "vesture") on the left-hand side and "" ("gun" meaning "military") on the right-hand side, a fundoshi loincloth traces back to battle dresses.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斎堂前には開梆(かいぱん、「ぱん」は木偏に邦)という巨大な木製の魚が吊り下げられている。例文帳に追加

A large wooden fish named 'Kaipan' hangs from the front of Sai-do hall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脩子内親王(996年―1049年)・敦康親王(999年―1018年)・び子内親王(1000年―1008年、び=女偏に美)らの生母。例文帳に追加

She was the mother of Princess Shushi (996-1049), Prince Atsuyasu (999-1018), and Princess Bishi (1000-1008).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

返答がなかったため、恨みを残して「天下の事、偏に前幕下の最なり。例文帳に追加

However, receiving no reply, he left with resentment using words like 'Zen-Bakka (Munemori) is absolutely the best person to conduct the affairs of a nation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


偏にのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS