僧帽弁の後尖の英語

人工弁尖１は、僧帽弁の前尖或いは後尖に接触して縫着される縫着領域１４と、自由縁１５周辺の面であり僧帽弁の他方の弁尖と接触・離間して血液の逆流を抑制する接触領域１６とを有する膜状の弁尖部１０を備える。例文帳に追加

The prosthetic valve cusp 1 is provided with a membranous valve cusp section 10 having: a sewing region 14 that comes in contact with the anterior or posterior cusp of a mitral valve to be sewed; and a contact region 16 that is a peripheral surface of a free margin 15 and comes in and out of contact with the other valve cusp of the mitral valve to suppress the reverse flow of blood. - 特許庁

従来の外科手術侵襲を必要としない、僧帽弁の前尖と後尖との間の漏出を減少する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which does not require surgical invasion as in a conventional method to allow reduction of leakage between the anterior and posterior leaflets of a mitral valve. - 特許庁

人工僧帽弁１０は、周方向に沿って二分される前尖側領域４４及び後尖側領域４５とからなるリング１２と、リング１２の周縁に沿って連なる人工弁葉１１とを備えている。例文帳に追加

The artificial mitral valve 10 has a ring 12 including a cuspis anterior region 44 and a cuspis posterior region 45 both defined by dividing them circumferentially, and an artificial valve lobe 11 running along the periphery of the ring 12. - 特許庁