Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

先天的の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 native …; native; congenital


Weblio実用英語辞典での「先天的」の英訳

先天的

「先天的」の英語

congenital, innate

congenital

congenitalのニュアンス

「congenital」という語は、生まれながらにして持っている特性や状態、特に病気や障害など医学的な文脈で用いられることが多い。生物学的な遺伝や、出生前の影響によって発現する特徴を指す場合に使用される。

congenitalと一緒に使われやすい単語・表現

・defect(欠陥)
・anomaly(異常)
・heart disease(心疾患)

congenitalの例文

・He was born with a congenital heart defect.(彼は先天的な心臓の欠陥を持って生まれた。)
・The doctor diagnosed the baby with a congenital disorder.(医師はその赤ちゃんに先天的な障害を診断した。)
・Congenital abnormalities can be detected during the prenatal period.(先天的な異常は出生前に検出することができる。)

innate

innateのニュアンス

「innate」は、生得的、生まれつきのという意味で、主に能力や特性を指す際に使用される。この言葉は、学習や経験によってではなく、生物が生まれながらにして持っている本能的な特質や能力を表すのに適している。

innateと一緒に使われやすい単語・表現

・ability(能力)
・talent(才能)
・sense(感覚)

innateの例文

・She has an innate talent for music.(彼女には生まれながらの音楽の才能がある。)
・Innate immune responses are the body's first line of defense.(生得的な免疫反応は体の最初の防衛線である。)
・Some people believe that humans have an innate sense of justice.(人には生まれながらの正義感があると信じる人もいる。)

「先天的」を含む例文一覧

該当件数 : 89



例文

先天的特性例文帳に追加

connate qualities発音を聞く  - 日本語WordNet

先天的に正直だ例文帳に追加

He is honest by nature.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

先天的の疾患である例文帳に追加

It is a congenital disease.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は先天的の不具だ例文帳に追加

He is congenitally deformed.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

先天的な品質例文帳に追加

the quality of being innate発音を聞く  - 日本語WordNet

先天的な子宮欠損例文帳に追加

congenital absence of the uterus発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

頭蓋の先天的異常例文帳に追加

a congenital abnormality of the skull発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「先天的」の英訳

先天的

読み方せんてんてき

(1)

文法情報形容動詞/ナ形容詞
対訳 inborn; innate; inherent; congenital; hereditary (※対義語後天的・1)

(2)

文法情報形容動詞/ナ形容詞
対訳 a priori


学術用語英和対訳集での「先天的」の英訳

先天的


日英・英日専門用語辞書での「先天的」の英訳

斎藤和英大辞典での「先天的」の英訳

先天的

読み方 せんてんてき

名詞

Inborngenius); innatepoliteness); nativedignity); a priorireasoning); inherentcharacter); congenitaldeformity); intuitiveknowledge); instinctiveperception):(=に) innately; a priori; congenitally; intuitively; instinctively; by nature


用例
彼は先天的に語学有る
He has an inborn aptitude for languages.
先天的に威厳がある、先天的に品がある
He has native dignitynative refinement.
先天的に正直だ
He is honest by nature.
先天的の疾患である
It is a congenital disease.
彼は先天的の不具
He is congenitally deformed.

「先天的」を含む例文一覧

該当件数 : 89



例文

人の先天的観念例文帳に追加

an innate idea発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

先天的に威厳がある、先天的に品がある例文帳に追加

He has native dignitynative refinement.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は先天的に耳が聞こえない.例文帳に追加

He is congenitally deaf.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

(先天的)心臓中隔欠損.例文帳に追加

a hole in the heart 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は先天的に語学の才が有る例文帳に追加

He has an inborn aptitude for languages.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

先天的に真実を愛す例文帳に追加

He has an innate love of truth発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

先天的に真実を愛す例文帳に追加

He is an innate lover of truth.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

あの男の嘘をつくのは先天的例文帳に追加

Lying is inherent in his character.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


先天的のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS