全浮動の英語

時刻は常に浮動小数点で返されますが、全てのシステムが 1 秒より高い精度で時刻を提供するとは限らないので注意してください。例文帳に追加

Note that even though the time is always returned as a floating point number, not all systems provide time with a betterprecision than 1 second. - Python

エンジンにおいて、ピストン１０、コンロッド２０を全浮動型のピストンピン３０で連結する構造を適用する。例文帳に追加

A structure connecting a piston 10 and a connecting rod 20 by a full floating type piston pin 30 is applied to the engine. - 特許庁

もう一つの実施形態では、Ｘ線検出器パネル７２は、衝撃吸収材料７８を介して筐体６２の内部で全体的に自由に浮動する。例文帳に追加

In another embodiment, an x-ray detector panel 72 is generally free floating within the housing 62 via the shock absorbent material 78. - 特許庁

通常整数および長整数の被演算子に対しては、二つ目の引数が負の数でない限り、結果は (型強制後の)被演算子と同じ型になります;負の場合、全ての引数は浮動小数点型に変換され、浮動小数点型の結果が返されます。例文帳に追加

For int and long int operands, the result has the same type as the operands(after coercion) unless the second argument is negative; in that case, all arguments are converted to float and a float result is delivered. - Python

係数保持部１３５は始めに、最大差分値検出部１０６が検出した入力ファイル１０１全体における最大差分値ＤＦｍａｘで浮動小数点データの最大値である浮動小数点最大値Ｄｍａｘ を除算した値を係数として保持する。例文帳に追加

A coefficient holding part 135 holds first as a coefficient the value obtained by dividing a floating-pint maximum value Dmax as the maximum value of floating-point data by the maximum difference value DFmax of the whole input file 101 detected by a maximum difference value detection part 106. - 特許庁

で正規化されます。 引数のいずれかが浮動小数点であり、小数のマイクロ秒が存在する場合、小数のマイクロ秒は全ての引数から一度取り置かれ、それらの和は最も近いマイクロ秒に丸められます。例文帳に追加

If any argument is a float and there are fractional microseconds,the fractional microseconds left over from all arguments are combined and their sum is rounded to the nearest microsecond. - Python

全ての実数を 2 を基数として表現するのは不可能なため、二進の浮動小数点数は``近似値'' しか表現できません。 このため、戻り値も近似になります。例文帳に追加

The return value is ``approximate'' because binary floating point numbers are approximate; it is not possible to represent all real numbers in base two. - Python

本発明は、浮動枠を用いたページ上でテキストデータが修正されてもページ全体の体裁が崩れることなく、容易に編集することができる文書作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a document preparing method capable of easily editing without destroying the appearance of the entire page even if text data is modified on a page using a floating frame. - 特許庁