共有結合触媒の英語

共有結合反応性抗原アナログであり、あらかじめ決められた疾病に関連する抗原に対して特異性を有する触媒性抗体の産生を刺激する。例文帳に追加

The covalently reactive antigen analogs are used for stimulating the production of the catalytic antibody having a specificity to the antigen associated with predetermined diseases. - 特許庁

細胞増殖抑制剤または細胞破壊剤に共有結合されたペプチド基質を含む治療組成物であって、ここで、酵素が、該細胞増殖抑制剤または細胞破壊剤からの該ペプチド基質の切断を触媒する、組成物。例文帳に追加

This therapeutic composition containing a peptide substrate covalently bound to a cell proliferation inhibitor or a cytocidal agent, wherein an enzyme catalyzes the cleavage of the peptide substrate from the cell proliferation inhibitor or the cytocidal agent. - 特許庁

Ｊ、ＴおよびＺ基の特定の組合せにおいて、これらの触媒は弱い吸引性の非共有結合性相互作用で重合体鎖に関与しうる。例文帳に追加

With a particular combination of groups J, T and Z, these catalysts are capable of acting on a polymer chain through a weakly attractive, non-covalent interaction. - 特許庁

触媒貴金属は、第二成分のｄまたはｆ軌道を共有することにより、あるいは、第一成分と第二成分の境界部に存在するダングリングボンドとの相互作用により、結合力を発生し、直接担持可能となる。例文帳に追加

The catalytic noble metal, by having the d- or f-orbit of the second component or by an interaction with a dangling bond existing in a boundary part between the first component and the second component, produces cohesion to be supported directly. - 特許庁

（Ａ）分子中に少なくとも２個のＳｉＨ基を有するケイ素化合物 （Ｂ）分子中に少なくとも２個の、ケイ素原子と共有結合していない炭素−炭素二重結合を有する化合物 （Ｃ）ヒドロシリル化触媒 これら（Ａ）〜（Ｃ）成分と強化繊維からなるプリプレグ。例文帳に追加

The prepreg is composed of (A) a silicon compound having at least two SiH groups in a molecule, (B) a compound having at least two C-C double bonds, which have no covalent bond with a silicon atom, (C) a hydrosilylation catalyst, and a reinforcing fiber. - 特許庁

配位結合又は共有結合の少なくとも一方で金属原子と結合可能な表面部位を有した導電性担体が、ヘテロ原子含有有機化合物を配位子として有する金属錯体を少なくとも担持してなることを特徴とする酸素還元複合触媒、及び、これを用いた燃料電池である。例文帳に追加

These are the oxygen reduction composite catalyst in which a conductive carrier having a surface site capable of binding to metal atoms at least on one side of a coordination bond or covalent bond is constituted by supporting at least a metal complex having a heteroatom-containing organic compound as a ligand, and the fuel cell using the oxygen reduction composite catalyst. - 特許庁

本発明の膜電極接合体は、アノード，カソード、あるいは、固体高分子電解質膜の内部または表面のいずれかに、アノード触媒金属から溶出する金属カチオンを捕捉可能な官能基が共有結合によって固定された粒子状媒体を有することを特徴とする。例文帳に追加

The membrane electrode assembly has a particulate medium where a functional group capable of capturing metal cations eluted from an anode catalyst metal is fixed by covalent bond in or on the surface of an anode, a cathode or a solid polymer electrolyte membrane. - 特許庁

１原子で他の分子と相互作用が可能な白金原子や、複数の白金原子からなる白金クラスターを有する薄膜を含有する触媒を用いて、共有結合を有する分子の解離吸着反応の特定の段階の活性化障壁を低下させることにより、当該反応を促進させる。例文帳に追加

The reaction is promoted by lowering the activation barrier of a specific step in the dissociative adsorption reaction of a molecule having a covalent bond with the use of a catalyst containing a platinum atom which can interact with another molecule by one atom or a film having a platinum cluster composed of a plurality of platinum atoms. - 特許庁