再体験の英語

今日では自然体験や体験観光が人気を集め、炭焼き体験や自然体験なども注目され、炭焼き窯を体験観光等に利用するにあたり、効果的な余熱或いは廃熱を再利用する炭化炉の熱利用システムを提供する。例文帳に追加

To provide a heat utilization system of a carbonization chamber to effectively reuse the remaining heat or waste heat in the case of using a charcoal kiln in experience tourism, etc., taking consideration of the recent tendency to attract the attention to natural experience and experience tourism such as the charcoal making experience and natural experience. - 特許庁

体験情報として、視聴覚信号と生体信号とを蓄積し、臨場感のある再体験を可能とする。例文帳に追加

To attain reexperience with a realistic feeling by accumulating audiovisual signals and biological signals as experience information. - 特許庁

体験情報として、視聴覚信号と生体信号とを蓄積し、臨場感のある再体験を可能とする。例文帳に追加

To enable a user to make vivid reexperience by accumulating an audio-visual signal and a biological signal as experience information. - 特許庁

家の中で映画館にいるような体験を再現するよう設計されたテレビとビデオ機器例文帳に追加

television and video equipment designed to reproduce in the home the experience of being in a movie theater発音を聞く  - 日本語WordNet

首相は起震車に乗り込み，震度６強を再現した揺れを体験した。例文帳に追加

He got on an earthquake simulation vehicle to experience a simulated earthquake measuring an upper 6 on the scale. - 浜島書店 Catch a Wave

他のユーザの歩行や走行に伴う音楽コンテンツの聴取体験を再現する。例文帳に追加

To reappear listening experience of music contents relating to walking and running of an other user. - 特許庁

不思議な夜を体験した美しい娘たちは、今ではもう競争相手ではなく、再び親友同士となった。例文帳に追加

These fair night-wandering ladies, now no longer rivals, became once more true friends;発音を聞く  - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

映像表示システムは、体験者の視線方向に大型の再帰性反射スクリーン５を配置し、予め設定された体験者に映像の視認を可能とさせる映像体験領域に体験者の眼位置が存在する場合に、当該体験者の顔面と正対する光入射面を有するハーフミラー４を設ける。例文帳に追加

In the image display system, a large recursive reflection screen 5 is arranged in the line of sight direction of a person, and a half mirror 4 having a light incident surface facing the face of the person is provided, when the eye position of the person exists in a preset video area where an image can be viewed by the person. - 特許庁