写実主義の英語

新写実主義という,文学や映画での表現方法例文帳に追加

in literature and cinema, the method of expression called neorealism発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

絵画や文学において、写実的（事実そのまま）描写をする主義例文帳に追加

the doctrine of realistic (literal) portrayal in art or literature発音を聞く  - 日本語WordNet

理想化したりロマン主義ではなく、世の中を写実的に表現した画家例文帳に追加

a painter who represents the world realistically and not in an idealized or romantic style発音を聞く  - 日本語WordNet

このころ井原西鶴に熱中しその作品に傾倒、写実主義とともに擬古典主義を深めるようになる。例文帳に追加

At that time, he was absorbed in reading Saikaku IHARA's works that encouraged his inclination to pseudoclassicism in addition to realism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

19世紀後半からは写実主義が衰え、印象主義を経て抽象画などのモダニズムに至る変革が起きた。例文帳に追加

After the decline of realism in the latter half of the 19th century, there was a transformation to impressionism and then to modernism to which abstract paintings belonged.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

想像上の風景や幻想的イメージを題材に細部にまで気を配る写実主義絵画例文帳に追加

a literary or artistic genre in which realistic narrative or meticulously realistic painting are combined with surreal elements of fantasy or dreams発音を聞く  - 日本語WordNet

その結果、19世紀中頃にクールベらによって名実ともに写実主義が定着した。例文帳に追加

As a result, realism was established both in name and in reality by Courbet and others during the middle of the 19th century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この心理的写実主義によって日本の近現代文学史の誕生に大きく貢献した。例文帳に追加

He made a huge contribution to the establishment of literary history in both modern times and the present day by this psychological realism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス