冷凍たらの英語

新しい味覚と食感を有する冷凍コロッケを提供する。例文帳に追加

To provide frozen croquettes having new taste and palate feeling. - 特許庁

次に作業者は、新しい冷凍機をフランジ１３に固定する。例文帳に追加

Then, the worker fixes a new refrigerating machine to the flange 13. - 特許庁

既設の冷凍サイクル装置について、既設の室内機、冷媒配管を利用しながら、新しい冷媒を用いる冷凍サイクル装置に転換する。例文帳に追加

To convert an existing refrigerating cycle into a refrigerating cycle using a new refrigerant while utilizing existing indoor unit and refrigerating piping. - 特許庁

既設の冷凍サイクル装置について、既設の冷媒配管を利用しながら、新しい冷媒を用いる冷凍サイクル装置に転換する。例文帳に追加

To change existing refrigerating cycle equipment into refrigerating cycle equipment using a new refrigerant, while making use of existing refrigerant piping. - 特許庁

既設の冷凍サイクル装置について、既設の冷媒配管を利用しながら、新しい冷媒を用いる冷凍サイクル装置に転換する。例文帳に追加

To convert an existing refrigerating cycle device into a refrigerating cycle device using a fresh refrigerant as an existing refrigerating piping is utilized, in an existing refrigerating cycle device. - 特許庁

塩タラコ，辛子メンタイコ等の加工魚卵の冷凍劣化及びタンパク質の変性を抑制する冷凍劣化防止剤を提供する。例文帳に追加

To provide an agent for preventing degradation by freezing of processed fish eggs such as salted cod roe and spiced/salted cod roe and preventing degeneration of proteins contained in the same. - 特許庁

冷凍機の蒸発器には霜がつき、これが冷凍機の効率を低下させ、その霜を除去する為に冷凍機の運転を停止して除霜しなければならず、冷凍機能の質の低下やコスト上昇をもたらしているので改善したい。例文帳に追加

To solve a problem that the quality of a refrigeration function is deteriorated and cost is increased due to frost adhering to an evaporator of a refrigerating machine, causing the deterioration of the efficiency of the refrigerating machine, and the operation of the refrigerating machine must be stopped to carry out defrosting for the removal of the frost. - 特許庁

エンジン停止時でも長時間冷却することができ、周囲に騒音をもたらすことがない冷凍システム及び冷凍システム付冷凍車を提供すること。例文帳に追加

To provide a refrigerating system capable of cooling for a long period of time without bringing any noise to the surroundings even upon the stopping of an engine, and a refrigerating vehicle with the refrigerating system. - 特許庁