凝縮できないの英語

本発明は、冷却部内に凝縮水がたまることを防止できる凝縮水排出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a condensed water discharge device capable of preventing accumulation of condensed water in a cooling part. - 特許庁

蒸発器１４で気化した作動流体は、気相路３を通り、凝縮器ウィック連絡孔１３を介して凝縮器１６に流入する。例文帳に追加

The operation fluid vaporized in the evaporator 14 is passed through a vapor phase passage 3 and flows into a condenser 16 through a condenser wick communication hole 13. - 特許庁

これにより、充填される商品の温度や数量、庫内温度のバランス状態などに影響されることなく、凝縮機の凝縮状態を正確に把握することができて、凝縮機の凝縮不良状態を精度良く検出することができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to accurately grasp the condensing state of a condenser and to detect the condensing defective state of the condenser with high accuracy without being affected by the temperature and amount of products to be filled up, the balance state of temperatures inside the refrigerators, etc. - 特許庁

これにより、チューブ１２内で凝縮した凝縮冷媒がチューブ１２の傾斜方向（下方）に流れ易くなり、凝縮冷媒がチューブ１２内に滞留することが少なくなるので、良好な冷媒循環性を確保できる。例文帳に追加

As a result, it becomes easy for a condensed refrigerant condensed within the tube 12 to flow in the direction of inclination (downward) of the tube 12, and it becomes limited for the condensed refrigerant to stay within the tube 12, so this boiling cooler can secure good refrigerant circulatablity. - 特許庁

凝縮水供給部１５は、ケーシング７内の鉛直下方に配置され、ＥＧＲクーラ３で生じた凝縮水を溜めることができる貯水部１６と、貯水部１６に溜められた凝縮水を冷却部４とガス入口部５との間に導く凝縮水導入部１７と、を備えている。例文帳に追加

The condensed water supply portion 15 is provided with a water storage portion 16 arranged in a vertical lower portion in the casing 7 and storing condensed water generated in the EGR cooler 3, and a condensed water introduction portion 17 introducing condensed water stored in the water storage portion 16 to a portion between the cooling portion 4 and the gas inlet 5. - 特許庁

この車両用空調装置の凝縮の取り付け構造は、凝縮器１とラジエーター５４とを拘束する拘束クリップ２０と、ラジエーター５４と凝縮器１との相対的な位置変化を許容できる第１支持クリップ２１とを、前記凝縮器１のヘッダパイプと直交する方向と平行な、凝縮器１の第１端部６に備える。例文帳に追加

The mounting structure for the condenser of the air conditioner for the vehicle is provided with a restriction clip for restricting the condenser 1 and the radiator 54; and a first support clip 21 capable of permitting variation of a relative position of the radiator 54 and the condenser 1 at a first end 6 of the condenser 1 parallel to a direction perpendicular to a header pipe of the condenser 1. - 特許庁

除染において過酸化水素蒸気の室内凝縮が生じるか否かを正確に判定できるようにする。例文帳に追加

To accurately judge whether the indoor condensation of hydrogen peroxide vapor is produced in decontamination. - 特許庁

このため排気流路１６内に凝縮水が生じてもその逆流を防止することができる。例文帳に追加

Therefore, even if condensed water is generated in an exhaust conduit 16, the backflow thereof is prevented. - 特許庁