Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 出戻りの英語・英訳 

出戻りの英語

でもどり
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 woman who has divorced and moved back to her parents; moving back to one's parents after getting divorced


研究社 新和英中辞典での「出戻り」の英訳

でもどり 出戻り

彼女は出戻りだ. She is divorced and (is) living with her parents now.

「出戻り」を含む例文一覧

該当件数 : 13



例文

彼女は出戻りだ.例文帳に追加

She is divorced and (is) living with her parents now.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

出戻りの人に 言われたくありません例文帳に追加

I don't want to hear that from someone who's left and come back. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

レイアウト設計後の出戻りの発生を好適に抑制することのできる半導体集積回路の設計方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for designing a semiconductor integrated circuit, for suitably suppressing the generation of reinstatement after layout design. - 特許庁

実際に算出した各時間差が第1及び第2の時間差閾値より大きい場合は、出戻り経路を案内経路として選択する。例文帳に追加

When the actually calculated time differences are larger than the first and second time difference thresholds, the boomerang route is selected as a guided route. - 特許庁

時間差閾値格納部31aは、現状経路と出戻り経路の所要時間差を第1の時間差閾値とし、別経路と出戻り経路の所要時間差を第2の時間差閾値として、許容可能な範囲で設定した時間差の上限を格納しておく。例文帳に追加

A time-difference threshold storage section 31a sets the necessary time difference between a current route and a boomerang route to be a first time-difference threshold, sets the necessary time difference between another route and the boomerang route to be a second time-difference threshold, and stores an upper limit of a time difference set within an allowable range. - 特許庁

これは、彼自身と、離縁して父・北斎のもとにあった出戻り娘の応為(おうい。葛飾応為)とが、絵を描くことのみに集中し、部屋が荒れたり汚れたりするたびに引っ越していたからである。例文帳に追加

This was because he and his daughter Oi (Oi KATSUSHIKA), who had divorced and lived with her father Hokusai, devoted themselves exclusively to painting, so that they moved whenever their rooms became dirty or in wild disarray.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

ピンレイアウト検証支援システムに関し、ピンレイアウトの生成時間の短縮及び手動で生成した場合の誤記等のミスによる出戻り工数の削減を図る。例文帳に追加

To shorten the generation time of a pin layout and to reduce the man-hours for return due to errors in scribing, etc., in manual generation concerning a pin layout verification support system. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「出戻り」の英訳

出戻り

読み方でもどり

(1)

文法情報名詞)(侮辱
対訳 woman who has divorced and moved back to her parents; moving back to one's parents after getting divorced

(2)

文法情報名詞
対訳 leaving and then returning (to a company, etc. one has previously left)

(3)

文法情報名詞
対訳 leaving from and returning to the same port (of a ship)


斎藤和英大辞典での「出戻り」の英訳

「出戻り」を含む例文一覧

該当件数 : 13



例文

射出プランジャ側面22Aには、射出プランジャ22が射出戻り位置にある状態で、その底部22Bから前記主筒部16の上端を超える位置に達するように溝24が形成される。例文帳に追加

A groove 24 is formed at the side face 22A of the injection plunger so as to reach a position exceeding the upper edge of the main tubular part 16 from the bottom part 22B thereof in a state where the injection plunger 22 lies in an injection return position. - 特許庁

本発明は論理回路分割方法及び装置に関し、出戻り工数を削減することができる論理回路分割方法及び装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a logic circuit division method and device, allowing reduction of return man-hours. - 特許庁

しかし、一度撤退して再びブラジルに帰ってきた「出戻り組」にとって、ブラジル市場はブラジル企業によって寡占化されている 上、残された市場をめぐって欧米勢が群雄割拠している厳しい状況である。例文帳に追加

However, the Brazilian market situation is harsh for "boomeranged enterprises" which withdrew from and returned to Brazil because the market faces oligopolistic control by Brazilian enterprises and European and U.S. enterprises were fighting over the remaining market. - 経済産業省

食塩等の塩水の電解工程において、電解槽の陽極室より発生する塩素ガスについて、並びに電解槽出戻り塩水中より回収される塩素についても、臭素濃度を低減した塩素ガスを得る方法の提供。例文帳に追加

To provide a method capable of obtaining gaseous chlorine reduced in bromine concentration with respect to gaseous chlorine generated from an anode chamber of an electrolytic cell and also chlorine recovered from salt water discharged from the electrolytic cell in an electrolysis process for the salt water of sodium chloride or the like. - 特許庁

電子制御型粘性ファン駆動装置において、アキュムレータ59は、通常作動の間に、粘性流体が、リザーバから流出戻り防止室へ、そして継手の作動室及び動作室へ流れることができるようにするための、低圧及び高圧充填孔114を有している。例文帳に追加

This electronically controlled viscous fan drive has an accumulator 59 having a low pressure and high pressure fill hole 114 for allowing a viscous fluid to flow from a reservoir to an anti-bleedback chamber and into an operating chamber and a working chamber of a coupling during normal operation. - 特許庁

例文

ばねとアクチュエータに連結されており、段付き構造を有している半径方向平衡弁ディスク31は、エンジンの作動状態に基づいてばねに力を働かせるか又は働かせないことによって、リザーバ35から充填孔を通して流出戻り防止室へ流れる粘性流体の動きを電子的に制御する。例文帳に追加

A radially balance valve disk 31 having stepped structure coupled to a spring and an actuator electronically controls the movement of the viscous fluid from the reservoir 35 to the anti-bleedback chamber through the fill hole by energizing or deenergizing the spring based on engine operating conditions. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


出戻りのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「出戻り」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS