分れ分れにの英語

川や道路の三筋に分れていること例文帳に追加

the state of a river or road forking into three発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

川や道路の三筋に分れた所例文帳に追加

the place where a river or road forks into three発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

相模トラフという,日本海溝から分れて相模湾に入り込んでいるトラフ例文帳に追加

a trough called Sagami Trough発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

駿河トラフという,日本海溝から分れて駿河湾に入り込んでいるトラフ例文帳に追加

in earth science, a submarine valley called {Suruga trough}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

南海トラフという,日本海溝から分れて四国沖に走っているトラフ例文帳に追加

an oceanic trough called the {Nankai trough}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

そして君に言っておくが もし君が予約を残したと分れば例文帳に追加

And I gotta tell you, if I find out that you've left the reservation - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

レーザー通信衛星が水平線に沈むまで 約2分例文帳に追加

We've got about two minutes until the laser comms satellite falls below the horizon, cutting us off. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もっと確信できる... コへーリーズが何かと分れば... 自分の記憶を辿れるかも例文帳に追加

I've become convinced... that if I could just learn what this coheeries is... it may help jog my memory. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書