分析事例の英語

分析対象の水域区分645のうち，化学的な水質クライテリアでの損傷が観察されなかった事例の49.8％で生物損傷が顕著だった。例文帳に追加

Out of 645 waterbody segments analyzed, biological impairment was evident in 49.8％ of the cases where no impairment of chemical water quality criteria was observed. - 英語論文検索例文集

最後に、抽出したバリアンス分析事例を解決するためのクリニカルパス改善履歴を抽出して出力手段１０９に表示する。例文帳に追加

A clinical path improvement history for solving the extracted variance analysis case is extracted and displayed in an output means 109. - 特許庁

検索手段１２０はキーとなる構造表現の部分を用いて過去の分析事例を検索し、検索結果を表示手段１００に表示する。例文帳に追加

A retrieval means 120 retrieves past analysis instances by using the part of the structure representation as the key and the retrieval result is displayed by a display means 100. - 特許庁

また、新興国における我が国企業の事業展開の現状とその特徴について、幾つかの事例や分析を用いて示す。例文帳に追加

This section also presents the current situation and characteristics of Japanese enterprises' business development in emerging economies using some examples and analyses. - 経済産業省

ここでは、限られた統計資料や独自のアンケートを基に、地域経済について地域経済循環構造を中心に分析した2つの事例を紹介した。例文帳に追加

Here, two cases are introduced where regional economies’ cyclical structures have been analyzed based on limited statistical materials and original surveys. - 経済産業省

分析用データベースに基づいて、ある事例の項目のデータを入力として当該事例がいずれのクラスに属するかを出力する判別知識を生成する（ステップ２）。例文帳に追加

Discrimination knowledge to output which class a certain event is belonging to by inputting the data of the item of the event is generated based on a database for analysis (a step 2). - 特許庁

データ分析プログラムは、一つの時刻と複数の属性値とから構成されるデータ点が複数集まって構成される一つ又は複数の対応関係自由な時系列事例、及び、各属性が前記時系列事例の状態にどの程度作用するかを表す作用度を入力とし、前記作用度により異なる処理方式を用いてデータ分析を行うデータ分析手順を、コンピュータに実行させる。例文帳に追加

This data analysis program makes a computer execute data analysis processes for analyzing data using one or more time-series cases with free correspondence relation constituted by collection of a plurality of data points comprised of one time and a plurality of attribute values and the degree of action representing to what extent the respective attributes act on states of the time-series cases as input and using processing systems different according to the degree of action. - 特許庁

違反事例発生の原因を分析し、再発防止の措置を講じているか。外為法令等の規定に違反する事例につき、事実関係の調査、関係者の責任追及、監督責任の明確化を図る体制を整備しているか。例文帳に追加

Has the institution developed a system to ensure fact-finding, to pursue the responsibility of the persons involved, and to clarify the supervisory responsibility with regard to cases violating the provisions of the Foreign Exchange Act, etc.? (iii) Does the institution analyze the causes of occurrence of a violation and take measures to prevent recurrence thereof?発音を聞く  - 財務省