判明したの英語

「判明した」の英語

became clear, was revealed, came to light

became clear

became clearのニュアンス

「became clear」という表現は、ある事実や情報がはっきりと理解されるようになった状況を示す。この表現は、徐々に明らかになるプロセスを含意しており、しばしば研究結果や論理的な結論に関連して使用される。

became clearと一緒に使われやすい単語・表現

・evidence（証拠）
・conclusion（結論）
・reasoning（推論）

became clearの例文

・The reason behind the phenomenon became clear after extensive research.（広範な研究の後、その現象の理由が明らかになった。）
・It became clear that the policy was not effective.（その政策が効果的でないことが明らかになった。）
・Through her explanation, the complex concept became clear to everyone.（彼女の説明を通じて、その複雑な概念が皆にとって明らかになった。）

was revealed

was revealedのニュアンス

「was revealed」というフレーズは、何かが隠されていたか、知られていなかった情報が公になったことを指す。この表現は、スキャンダルや秘密、未知の情報が明るみに出る状況に特に適している。

was revealedと一緒に使われやすい単語・表現

・scandal（スキャンダル）
・secret（秘密）
・information（情報）

was revealedの例文

・The financial scandal was revealed by an investigative journalist.（その財務スキャンダルは調査報道ジャーナリストによって明らかにされた。）
・A secret plan was revealed during the meeting.（会議中に秘密の計画が明らかにされた。）
・New information about the ancient civilization was revealed through the excavation.（その古代文明に関する新しい情報が発掘を通じて明らかにされた。）

came to light

came to lightのニュアンス

「came to light」という表現は、特に意図せずに情報が公になったり、発見されたりした状況を示す。このフレーズは、予期せぬ発見や、徐々に明らかになる事実に対してよく用いられる。

came to lightと一緒に使われやすい単語・表現

・discovery（発見）
・fact（事実）
・evidence（証拠）

came to lightの例文

・The truth about the incident came to light years later.（その事件についての真実が数年後に明らかになった。）
・Details of the artist's early life came to light after the discovery of his letters.（そのアーティストの初期の生活の詳細が彼の手紙の発見後に明らかになった。）
・The extent of the damage came to light as the flood waters receded.（洪水の水が引くにつれて、被害の範囲が明らかになった。）