前哨地の英語

リシ前哨地、応答願います例文帳に追加

Rishi outpost, please respond. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

タイタン移住の前哨基地だ例文帳に追加

A temporary space station before the migration to titan - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ご覧のように前哨地が 最大効率で動作しています例文帳に追加

As you can see, the outpost is operating at peak efficiency. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私が主に取材したのは 小さな前哨地点で—例文帳に追加

I spent most of my time at a small outpost - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あれぐらいのポンコツ軍から 前哨地を長く守れないよ例文帳に追加

We can't protect the outpost long against that army of clankers. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

御霊合戦は翌年勃発の応仁の乱の前哨戦となり、応仁の乱発祥の地とされる。例文帳に追加

The Goryo skirmish led to the outbreak of the Onin War in the following year and this is considered the site where the Onin War began.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス