前約の英語

JR京都駅より京都市バス・大徳寺前（約30分）下車、徒歩約10分例文帳に追加

Take the Kyoto City Bus from JR Kyoto Station to Daitoku-ji mae bus stop (approximately 30 minutes) and walk for approximately 10 minutes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都駅・京都バスターミナルより京都市営バス「妙心寺北門前」(約40分)下車、徒歩例文帳に追加

Take the Kyoto City Bus from the Kyoto Bus Terminal at Kyoto Station to 'Myoshin-ji Kita-mon mae' (approximately 40 minutes) and walk.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本旅客鉄道京都駅より京都市営バス・大徳寺前（約30分）下車、徒歩例文帳に追加

Take the Kyoto City Bus from JR West Kyoto Station to 'Daitoku-ji mae' bus stop (approximately 30 minutes) and walk.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR京都駅より京都市営バス「妙心寺北門前」(約40分)下車、徒歩例文帳に追加

Take the Kyoto City Bus from JR Kyoto Station to 'Myoshin-ji Temple Kitamon-mae' bus stop (approximately 40 minutes) and walk.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR京都駅より京都市バス・大徳寺前（約30分）下車、徒歩約10分例文帳に追加

Take the Kyoto City Bus from JR Kyoto Station to 'Daitoku-ji mae' bus stop (approximately 30 minutes) and 10 minutes walk.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紀元前約285年ごろに建設され、地震によって倒される前のおよそ50年の間ロードスの島への港登場のそばに立っていた太陽の神ヘリオの巨大な銅像例文帳に追加

a huge bronze statue of the sun god Helios that was built around 285 BC and that stood beside the harbor entrance on the island of Rhodes for about 50 years before it was toppled by an earthquake発音を聞く  - 日本語WordNet

６角形ビットの場合は、ビット挿入用穴の、どれかの位置に差し込んで、奥の方まで差し込めたとすると、ビットを一旦抜き取って、１コマ回転した位置で差し込むと、手前約１／２のところで止まる。例文帳に追加

As for the hexagonal bit, if it is inserted into any position of the bit inserting hole so as to be inserted up to a deeper place, if the bit is extracted once and inserted at a position of one rotation, the bit stops at the position of about 1/2 of the forward place. - 特許庁

本発明は、開葯前約２時間〜開葯後約２時間の花粉にパーティクルガンで遺伝子を導入した後、遺伝子導入花粉を選抜することを特徴とする遺伝子導入花粉の調製方法と、該方法により得られる遺伝子導入花粉に関する。例文帳に追加

The method for the preparation of a gene-transduced pollen comprises the transduction of a gene into a pollen by a particle gun within a period from about 2 hours before anthesis to about 2 hours after anthesis and the selection of the gene-transduced pollen. - 特許庁