副文の英語

詔は大きく4か条の主文からと副文から構成されていた。例文帳に追加

The edict consisted of four main sections with those subsections.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詔は大きく4か条の主文からなり、各主文ごとに副文（凡条）が附せられていた。例文帳に追加

The edict was constituted by four main parts and accompanied each of them with subsections.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文字情報入力欄３０ｄにおいて、挨拶文（副文）項目３０ｆは、結婚カテゴリにおいてのみ表示される項目となっている。例文帳に追加

In a character information input column 30d, a greeting message (sub-sentence) item 30f presents marriage categories only. - 特許庁

そのため、第１のディスプレイ１０に文書データ（主文書）を表示させることで、以前に主文書の閲覧時に参照していた副文書を自動的に第２のディスプレイ１１に表示させることができる。例文帳に追加

Thus, the sub-document which was referred to when browsing the main document before can be automatically displayed on the 2nd display 11 by displaying the document data (main document) on the 1st display 10. - 特許庁

その結果、ページ捲り、ページジャンプ等により、主文書を変更した場合に、副文書を自動的に変更させることができ、その結果、表示情報を効率よく閲覧することができる。例文帳に追加

As a result, when the main document is changed by turning over the page, jumping the page, or the like, the sub-document can be changed automatically, as a result, it is possible to efficiently browse the display information. - 特許庁

第１のディスプレイ１０に以前に表示されたことのある文書データ（主文書）を再び表示させる場合に、その主文書が第１のディスプレイ１０から消されたときに第２のディスプレイ１１に表示されていた文書データ（副文書）を当該第２のディスプレイ１１に表示させるようにした。例文帳に追加

When re-displaying document data (main document) which has been displayed on a 1st display 10 before, and when the main document is erased from the 1st display 10, document data (sub-document) being displayed on a 2nd display 11 is displayed on the 2nd display 11. - 特許庁