加速箱の英語

振動検出手段１１０として洗濯機の外箱に取り付けた加速度センサなどによって、外箱の振動が直接検知されるので、洗濯機の使用者が振動に対する不満の直接的な原因となる外箱の振動をより正確に検知することができる。例文帳に追加

The vibration of the outer casing can be directly detected by an acceleration sensor, etc. mounted on the outer casing of the washing machine as a vibration detecting means 110. - 特許庁

歯車箱振動加速度は圧電型振動加速度ピックアップ８により、歯車近傍音圧はコンデンサ型マイクロフォン９により、歯元ひずみはひずみゲージにより、フォトセンサ１２、１３により、歯車の歯の位置及び回転数を、測定した。例文帳に追加

Gear case vibration acceleration, sound pressure near gear, and dedendum strain are measured by a piezoelectric vibration acceleration pick up 8, a condenser microphone 9, and a strain gauge, respectively, and a position and the number of revolution of a tooth of the gear are measured by photo sensors 12, 13. - 特許庁

回転ドラム３に生じる大きな振れ回りになどに起因して、水槽２が外箱１に衝突する程の変位を生じるときに、加速度センサ１０４には大きな出力値が生じる。例文帳に追加

When a large swinging rotation generated in the rotary drum 3 causes a large displacement of colliding the water tub 2 with the outer casing 1, the acceleration sensor 104 produces a large output value. - 特許庁

鉄道車両３の台車１の軸受を介して車軸とつながる各軸箱の表面に、それぞれ加速度と温度を測定するセンサ２，６を設置し、走行時の振動及び温度を示すデータを測定する。例文帳に追加

On the surface of each axle box connected to an axle through a bearing of a truck 1 of a railroad vehicle 3, sensors 2, 6 measuring acceleration and temperatures are installed to measure data indicating vibrations and temperatures during traveling. - 特許庁

軸箱加速度とレールの高低狂いに基づいて接着絶縁レールの継目板にかかる応力を推定できる接着絶縁レールの状態監視方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a state monitoring method or the like of an adhesive insulating rail capable of estimating a stress applied to a joint plate of the adhesive insulating rail based on an axle-box acceleration and irregularity in height of the rail. - 特許庁

鉄道車両の状態監視システムにおいて、鉄道車両１の上下動系走行装置の診断を行うための鉄道車両１の各台車２に配置される１つの加速度センサ１１と、軌道の不具合の診断を行うための特定の軸箱に配置される加速度センサ１２とを備え、鉄道車両の不具合を検知する。例文帳に追加

The state monitoring system of train vehicles detects defect of the train vehicles, and includes: one acceleration sensor 11 placed in each carriage 2 of a train vehicle 1 for diagnosing vertical movement system travel device of the train vehicle; and an acceleration sensor 12 placed in a specific axle box for diagnosing defect of a track. - 特許庁

回転ドラム３式洗濯機は、箱体内に収容された水槽２と、水槽２に接続された排水弁４０と、水槽２内で回転可能に支持された回転ドラム３と、洗濯槽駆動モータ４と、加速度センサ１０９と、回転検知センサと、制御回路５とを含む。例文帳に追加

The washing machine of a rotary drum 3 type includes a water tub 2 housed inside a box body, a water discharge valve 40 connected to the water tub 2, a rotary drum 3 rotatably supported inside the water tub 2, a washing tub driving motor 4, an acceleration sensor 109, a rotation detection sensor, and a control circuit 5. - 特許庁

電子カセッテの輸送情報取得部４０は、電子カセッテが梱包箱から取り出されて客先に設置されたことを検知する設置検知回路５１、加速度センサ５９等のセンサ群５２、センサ群５２の測定結果である輸送情報６３を記憶するＥＥＰＲＯＭ５５を有する。例文帳に追加

A transportation information acquisition unit 40 for an electronic cassette has an installation detection circuit 51 for detecting that the electronic cassette is taken out of a package box and installed at a destination, a sensor group 52 of an acceleration sensor 59 or the like, and an EEPROM 55 for storing transportation information 63 as the measurement results of the sensor group 52. - 特許庁