化学イオン化質量分析計の英語

排ガス中のダイオキシンを充填剤に捕集した後、充填剤から抽出した溶液を大気圧化学イオン化質量分析計により分析し、ダイオキシン総量を計測する。例文帳に追加

Dioxin in an exhaust gas is captured by packing, then solution that is extracted from the packing is analyzed by an atmospheric pressure chemical ionization mass spectrograph, and the total amount of dioxin is measured. - 特許庁

マトリックス支援レーザー脱離イオン化−飛行時間質量分析計による表面分析方法において、試料の表面にマトリックスを真空蒸着した後に紫外線レーザーを照射してイオン化を行って試料表面の化学物質に関連するマススペクトルを得る。例文帳に追加

In this surface analyzing method by means of the matrix assist laser deionization time-of-flight mass spectrometer, after vacuum deposition of a matrix on the sample surface, ionization is carried out by ultraviolet laser irradiation for providing a mass spectrum about a chemical substance on the sample surface. - 特許庁

化学形態別分析の場合は、誘導結合プラズマトーチ６の作動が停止され、その状態において、試料をソニックスプレイイオン源３によりソフトにイオン化することによって生成されたイオンを質量分析計で質量分析する。例文帳に追加

An operation of the plasma torch 6 is stopped in the case of chemical morphologic analysis, the sample is soft-ionized by the sonic spray ion source 3 in the condition therein, and the generated ion is analyzed mass-spectrometrically by the mass spectrometer. - 特許庁

ＡＰＣＩ−ＭＳ（大気圧化学イオン化質量分析計）によるガス検知機１１０、１２０、配管切換装置１３０、分配装置１４０により、遠隔地点の複数計測点１０、２０、３０からのガスを検知機へ移送し、リアルタイムでガスの検知を行う。例文帳に追加

The gases from the plurality of measuring points 10, 20, 30 in a remote site are transferred to detectors by gas detectors 110, 120, a piping switching device 130 and a distributor 140 in an APCI-MS (atmospheric pressure chemical ionization mass spectrometer), and the gasses are detected in the real time. - 特許庁

試料の前処理工程が簡略化され、しかも、各種の表面に付着したブリード物質や汚染物質の分子量および化学構造情報を正確に得ることが出来る、マトリックス支援レーザー脱離イオン化−飛行時間質量分析計（ＭＡＬＤＩ−ＴＯＦ−ＭＳ）による表面分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface analyzing method by means of a matrix assist laser deionization time-of-flight mass spectrometer(MALDI-TOF-MS) capable of simplifying a sample pretreatment process and accurately providing a molecular weight and chemical structure information about various kinds of bleeding substances or pollutant sticking on the surface. - 特許庁