化学的合成品の英語

微生物の特有の機能である代謝、発酵、養分分解能力を活用して、化学的合成物質を利用しない有機性化粧品に対する応用を目的とする基礎化粧品液相成分の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a production process of a liquid phase component of basic skin care products aiming at application to organic cosmetic products not using chemically synthesized substances but using metabolic, fermenting, and nutrient disintegrating actions as functions inherent to microorganisms. - 特許庁

天然および合成性の食品および医薬品の化学的および治療的価値を示す原子および分子属性とともに、pH、温度、粘性および媒質のイオン性といった因子の影響を提供する。例文帳に追加

The method provides the influence of factors like pH, temperature, viscosity and ionic nature of media along with atomic and molecular properties indicating chemical and therapeutic values of foods and medicines of natural and synthetic nature. - 特許庁

本発明の目的は、合成繊維、合成ゴム、合成樹脂あるいは塗料等の種々の化学製品の原料あるいは電気光学材料として有用であるアクリロニトリル誘導体の簡便かつ効率的な製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a simple and effective production process of an acrylonitrile derivative which is useful as the raw materials of various chemical products such as a synthetic fiber, a synthetic rubber, a synthetic resin, paint, or as the electrooptical materials. - 特許庁

七　抗菌性物質（化学的合成品であるものであつて、原材料である乳等、食肉、食鳥卵若しくは魚介類又はこれらの加工品に含まれるものに限る。以下この表において同じ。）例文帳に追加

7. Antimicrobial substances (limited to chemically synthesized compounds contained in milk, etc., meat, poultry eggs or fish and seafood used as raw materials or in processed products thereof; hereinafter the same shall apply in this table)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

家庭や食品加工施設等から廃棄される生ごみを有効利用し、化学的に合成された製品を用いることなく、自然な材料のみを利用しかつ優れた性能を有する植物栽培用土壌の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing plant cultivation soil, which effectively uses garbage disposed of from household and food processing facilities, uses only natural materials without using chemically synthesized products, and has excellent capability. - 特許庁

従来の化粧品原料に代わる、化学的な合成によらないで製造することができ、しかも抗菌・殺菌作用、抗酸化作用、防酸化作用、脂肪分解作用等の多種の作用をもつ化粧品原料を提供する。例文帳に追加

To provide a raw material for cosmetics that replaces the conventional raw materials and can be produced not through a chemical synthetic process and has a variety of actions, e.g. antimicrobial, fungicidal, antioxidant, oxidation prevention action and lipolysis action. - 特許庁

合成樹脂製のピストン・シリンダ機構において、耐薬品性、耐熱性などの化学的な特性や弾力性等の機械的な特性に優れ、かつ構造が簡単なピストン・シリンダ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a piston cylinder which has simple structure, excellent in chemical properties such as chemical resistance and heat resistance and mechanical properties such as elasticity in a piston cylinder made of synthetic resin. - 特許庁

構成成分に化学的に合成された比重調整剤を含まない場合においても、長期間にわたって品質が安定な乳化組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an emulsified composition having stable quality for a long period even in the case of not containing a chemically synthesized specific gravity-adjusting agent in the constituent. - 特許庁