南国の英語

高知県南国市周辺を出身地とする。例文帳に追加

They were originally from the area around Nankoku City, Kochi Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朱印船貿易の開始とともに、安南国などとの貿易を行った。例文帳に追加

With the start of trading by ships with a shogunal charter for foreign trade from the late 16th century to the mid-17th century, he traded with countries such as Annan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南国沖縄で、来年4月に皆様方と再会できることを心より楽しみにしております。例文帳に追加

I'm very much looking forward to seeing you again in tropical Okinawa in April next year. Thank you.発音を聞く  - 財務省

そこには地中海のクルージングもなく、ベスビアン湾に浮かぶ眠気を催すような南国の空もない。例文帳に追加

In them there were no considerations of Mediterranean cruises, of soporific Southern skies drifting in the Vesuvian Bay.発音を聞く  - O Henry『警官と賛美歌』

福建省福州府福清県の出であったが、明末清初の戦乱を避けて安南国、後にトンキンへと赴いた。例文帳に追加

Came from Fuqing, Fuzhou, Fujian, he went to Annan and later reached Tonkin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新宮神社（高知県南国市）には十市皇女の伝承が残っているというが、その伝承は秘められ続けている。例文帳に追加

Although a legend of Tochi no Himemiko is said to have been handed down in Shingu-jinja Shrine (Nankoku City, Kochi Prefecture), it has been kept secret so far.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また南国市では伊都多神社に祭られる伊豆那姫命は三柱の姉妹神であるとの言い伝えもある。例文帳に追加

In Nankoku City, the Izunahime no Mikoto enshrined at the Izuta-jinja Shrines are traditionally called "Mihashira no menokami" (three sister goddesses).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青色染料と共にフミン酸を人工池中の貯水に添加し、南国のような神秘的な不透明深青色を発現させる。例文帳に追加

A blue dye and humic acid are added to the stored water in an artificial pond to exhibit a mysterious opaque deep blue color as in a southern country. - 特許庁