危険限界の英語

穴広げ率を応力に換算した破断限界応力線を破断のクライテリアとし、有限要素法を用いた数値解析から得られるデータと破断限界応力線の関係を比較することで材料の破断危険性を定量的に評価する。例文帳に追加

A breaking limit stress line, the hole widening ratio of which is converted to stress, is set to the criteria of breaking, and data acquired from the analysis of a numerical value using a finite-element method and the relation of the breaking limit stress line are compared with each other to quantitatively evaluate the breaking dangerousness of a material. - 特許庁

前記所定圧が、冷媒の爆発下限界以下の圧力にすることで、回収後の被回収装置に残留する潤滑油を爆発する危険のないレベルのものにすることができる。例文帳に追加

As the predetermined pressure is determined to be a pressure lower than an explosion lower limit of the refrigerant, the lubricant remaining in the recovered device after recovering, can be kept under a level free from the risk of explosion. - 特許庁

このとき、ケースが警戒限界を超えて発現したかを判断し、グループ毎に過去の事例に照らし危険度を評価し、必要に応じて警報を発生する。例文帳に追加

The apparatus determines whether the case has occurred in excess of a warning limit, evaluates a risk in reference to past cases for each group, and issues an alarm as needed. - 特許庁

可燃性冷媒を用いた冷蔵庫において、何らかの原因で冷媒漏れが生じた場合でも引火などの限界に達する可能性を低減し危険性を小さくするために冷媒封入量を低減させる。例文帳に追加

To reduce a sealed refrigerant quantity for reducing a danger by reducing the possibility of reaching a limit of starting fire even when a refrigerant leaks by some cause in a refrigerator using the combustible refrigerant. - 特許庁

目標シード直径を各引上げ単結晶の重量での破断限界に応じた最小径とすることができるので、転位が抜け易く、かつ、ネック部での破断の危険性を著しく低減することができる。例文帳に追加

Since the target seed diameter can be set to the minimum diameter corresponding to the breaking limit at the weight of the drawing-up single crystal, dislocation is easy to come away and the dangerousness of the breaking at the neck part can be remarkably reduced. - 特許庁

Fire Protection Guide to Hazardous MaterialsNFPA (National Fire Protection Association、米国防火協会)が編集した防火指針であり、引火点、発火点、及び爆発限界などの物理化学的危険性に関するデータを収載しており、13版を数える。CAS番号で検索ができる。例文帳に追加

Fire Protection Guide to Hazardous Materials Fire Prevention Guidelines drawn up by the National Fire Protection Association (NFPA) of the U.S. The 13th edition is now available, listing data on physical hazards (firing point, ignition point, explosion limit, etc.), each of which can be searched by CAS number. - 経済産業省

光ディスクの反射率（Ｒ）は読み取りレーザの幾つかの出力レベル（Ｐ）に対して測定され、限界出力（Ｐｄｅｇ）は行われた反射率測定に基づいて決定され、危険性を伴う出力レベルの範囲に対して十分に外側にあるような、限界出力を十分に超える読み取り出力が、限界出力に従って選定される。例文帳に追加

The reflectivity (R) of the optical disk is measured for several power levels (P) of the read laser, a critical power (Pdeg) is determined based on the reflectivity measurement, and a read power over the critical power, so as to be satisfactorily outside the range of power levels entailing risks, is selected according to the critical power. - 特許庁

第百三十一条　事業者は、プレス機械及びシヤー（以下「プレス等」という。）については、安全囲いを設ける等当該プレス等を用いて作業を行う労働者の身体の一部が危険限界に入らないような措置を講じなければならない。ただし、スライド又は刃物による危険を防止するための機構を有するプレス等については、この限りでない。例文帳に追加

Article 131 (1) The employer shall, as regards a press machine and a shearing machine (hereinafter referred to as "press, etc."), take measures of providing a safety enclosure, etc., for preventing a part of a body of the worker carrying out the work using the said press, etc., from entering the dangerous zone. However, this shall not apply to press, etc., with mechanism to prevent dangers due to a slide or a blade.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム