卵膜の英語

卵殻膜粉末を配合した菓子類例文帳に追加

CONFECTIONERY MIXED WITH EGGSHELL MEMBRANE POWDER - 特許庁

卵巣子宮内膜症の診断法例文帳に追加

METHOD OF DIAGNOSING OVARIAN ENDOMETRIOSIS - 特許庁

数の子特有のパリパリした食感が得られない弱膜卵や未熟卵の卵膜を強化する。例文帳に追加

To strengthen egg membranes of eggs with weak membranes or unripe eggs which give no crisp feeling peculiar to herring roe. - 特許庁

魚卵膜の分離方法及び魚卵膜を使用した複合体膜の製造方法並びに魚卵膜を使用した複合体膜例文帳に追加

SEPARATION OF SPAWN MEMBRANE, MANUFACTURE OF COMPLEX MEMBRANE USING SPAWN MEMBRANE AND COMPLEX MEMBRANE USING SPAWN MEMBRANE - 特許庁

筋子の卵巣膜（卵を包む薄い膜）を取り除き、産卵前の熟した卵を1粒ずつに分けた物を特に指して呼ぶ。例文帳に追加

It particularly refers to the eggs harvested from salmon just before spawning and that have been removed from the membrane.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

卵殻と卵殻膜との分離回収方法及びその装置例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATION AND RECOVERY OF EGG SHELL AND EGG SHELL MEMBRANE AND APPARATUS FOR THE SAME - 特許庁

本発明のゆで卵殻剥き具の先端は、卵白に傷付け難い球形状で、卵白と卵殻膜の間に差し込むと、卵白は押し下げられて必然的に卵殻膜及び殻と分離します。例文帳に追加

The white separates inevitably with the shell membrane and the shell being depressed when the tip of a boiled egg shell peeling tool is inserted between the white and the shell membrane by the sphere that it is difficult to damage the white. - 特許庁

二次公害を発生することなく鶏卵の殻を卵殻と卵殻膜とに分離することができる鶏卵の殻処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of treating egg shells which is capable of separating egg shells to eggshells and shell membranes without causing secondary pollution. - 特許庁