原子炉冷却材ポンプの英語

原子炉容器蓋に設置された炉上部プラグ１８、原子炉容器蓋１に貫通配置され、崩壊熱を除去する炉内熱交換器１０、原子炉容器内に設置された蒸気発生器１２、原子炉冷却材ポンプ４、を有する。例文帳に追加

A reactor is provided with a core upper plug 18 placed on a reactor vessel lid, an in-core heat exchanger 10 arranged penetrating the reactor vessel 1 and removing decay heat, a steam generator 12 arranged in the reactor vessel and a reactor coolant pump 4. - 特許庁

また原子炉容器７内面と隔壁６との間に、１次冷却材２１を冷却する中間熱交換器１５と、冷却された１次冷却材２１を加圧する電磁ポンプ１４が配置されている。例文帳に追加

An intermediate heat exchanger 15 which cools the primary coolant 21 and an electromagnetic pump 14 which pressurizes the cooled primary coolant 21 are arranged between the inner surface of the reactor vessel 7 and the partition 6. - 特許庁

給水駆動のジェットポンプ６により冷却材を炉心７に供給する沸騰水型原子炉の運転監視装置で、原子炉水位の急変を未然に検知し、原子炉スクラムを回避する。例文帳に追加

To preventively detect a sudden change in the water level of a reactor with a device for monitoring the operation of a boiling water reactor, where a fed water driven jet pump 6 supplies coolant to a core 7 and avoids reactor scram. - 特許庁

高速ランバック時において、原子炉冷却材再循環ポンプ２の速度指令を瞬時に第１の速度Ｈ１まで低下させ、その後、原子炉冷却材再循環ポンプ２の速度指令を所定の変化率Ｒで第２の速度Ｈ２まで低下させる。例文帳に追加

During the high-speed runback, a speed command of a reactor coolant recirculation pump 2 is instantaneously reduced up to a first speed H1, and then the speed command of the reactor coolant recirculation pump 2 is reduced up to a second speed H2 at a predetermined change rate R. - 特許庁

原子炉冷却材を循環させるインペラと、このインペラを駆動する水中モータとを備える原子炉冷却材再循環ポンプ用モータにおいて、前記モータの中性点接続部を、ポンプ用モータの外部に取り付けられた端子箱内に設けるか、あるいはモータカバー内に設ける。例文帳に追加

In this motor for the nuclear reactor coolant recirculation pump equipped with an impeller for circulating the nuclear reactor coolant and a submergible motor for driving the impeller, a neutral connection part of the motor is installed in a terminal box mounted outside the motor for the pump or inside a motor cover. - 特許庁

電源主回路部に単一故障が発生しても、ＰＬＲポンプの運転を継続することができる原子炉冷却材の再循環ポンプ電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power source for a recirculation pump for a nuclear reactor coolant capable of continuing an operation for the PLR pump even when a single trouble is generated in an electric power source main circuit part. - 特許庁

比較的高い流量比（Ｍ比）の領域にて作動させる原子炉用ジェットポンプにあって、ベルマウスからスロートの内部に流入した冷却材を早期に圧力回復させることによりポンプ効率の向上を図る。例文帳に追加

To improve a pump efficiency by restoring at an early stage a pressure of a coolant flowing into an inside of a throat from a bellmouth, in a jet pump for nuclear reactors operated in an area of comparatively high flow ratio (M ratio). - 特許庁

原子炉冷却材を循環させるインターナルポンプは、モータと、該モータを冷却するモータ冷却水が流れるモータ冷却水流路と、パージ水が流れるパージ水流路と、モータのシャフト廻りに設けられモータ冷却水流路とパージ水流路とを分離する二次シールとを備えている。例文帳に追加

This internal pump for circulating a nuclear reactor coolant comprises a motor, a motor cooling water flow passage in which motor cooling water for cooling the motor flows, a purge water flow passage in which purge water flows, and a secondary seal which is provided around a motor shaft to separate the motor cooling water flow passage from the purge water flow passage. - 特許庁