取りこむの英語

入力画像データＸｎをパソコン等に取りこむ手間をかけずに、入力画像データＸｎにフレーム画像データＹを簡単に合成でき、合成画像Ｚをすぐに見ることができる。例文帳に追加

The frame image data Y can be easily synthesized with the input image data Xn without a time and labor for fetching the input image data Xn into a personal computer, etc., and the synthetic images Z can be immediately viewed. - 特許庁

少なくとも一枚のワイヤ２０と接して走行する湿紙１０の走行ラインを挟んでビデオカメラ１と発光装置２とを対向配置し、ビデオカメラ１により湿紙１０を静止二次元画像として取りこむ。例文帳に追加

A video camera 1 and a light emitting device 2 are opposingly arranged with a traveling line of wet paper 10 traveling in contact with at least one wire 20 between and the wet paper 10 is taken as a static two-dimensional image by the video camera 1. - 特許庁

所望の画像取り込み分解能を達成した上では、一度に取り込める領域に制限があり、一度に取りこむ領域を大きくするためには、複数の光学系が必要である。例文帳に追加

To solve the problems that there is a limit on an area where an image is fetched at a time on top of accomplishing desired image fetching resolution and that a plurality of optical systems are needed to increase the area that can be fetched at a time. - 特許庁

光学ローパスフィルタの構成を簡略化し部品コストの上昇および製造上の困難を低減しつつも、良好な画質で画像を取りこむことができる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image pickup device that can capture an image with excellent image quality by simplifying the configuration of its optical low-pass filter so as to reduce the cost increase and the manufacturing difficulty. - 特許庁

脱硫能力を有する微生物に、その微生物が増殖に伴い体内に取りこむ硫黄源の量と等量の硫黄源を供給しながら培養することを特徴とする脱硫能力を有する微生物の培養方法。例文帳に追加

The subject method for culturing microorganisms having ability in desulfurization is characterized by comprising culturing such microorganisms while feeding them with a sulfur source in an amount equal to that of a sulfur sauce subject to intake thereinto as they proliferate. - 特許庁

利用者は携帯型情報端末２を利用して帳票の画像データを取りこむかあるいは帳票を特定する文字データを入力し、これらのデータをセンタ（帳票受付装置）１へ送信する。例文帳に追加

The user reads image data of a business form or inputs character data for specifying the business form by use of a personal digital assistants 2, and transmits the data to a center (business form acceptance device) 1. - 特許庁

遠投性能に加えて、任意の水深におけるシャクリ操作性、魚を浮かせて取りこむ操作性などの操作性能を兼ね備え、根掛りや摩擦劣化などによる釣り糸切れの不安を軽減し得る簡単な構造の投げ釣り糸上の釣り具及びその製造容易な製法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple structured fishing tackle on fishline of spin casting having user-friendliness such as vertically swinging performance in arbitrary depth, operationality of taking in a fish in floating state in addition to long casting performances, capable of reducing anxiety on breaking of fishline caused of snagging or deterioration by friction. - 特許庁

乗客数をコントローラ１７に投入すると、エンジン１から取りこむ必要な新鮮空気量が算出され、抽気バルブ２によって空調装置ＡＣＳ１９に高温高圧の抽気された新鮮空気が算出量だけ導入される。例文帳に追加

When the number of passengers is inputted in a controller 17, a necessary fresh air amount to be taken in from an engine 1 is calculated and bled fresh air of high temperature and high pressure is introduced to an air conditioner ACS 19 by a bleeder valve 2 just the calculated amount. - 特許庁