取引を行うの英語

カードを利用した取引システムおよび取引方法、取引のための処理を行うコンピュータプログラム例文帳に追加

TRANSACTION SYSTEM AND METHOD USING CARD, AND COMPUTER PROGRAM FOR PROCESSING TRANSACTION - 特許庁

券売機１は、取引処理を行う毎に、その取引処理にかかる取引ログを生成し、記憶する。例文帳に追加

A ticket issuing machine 1 generates and stores a transaction log related to transaction processing at every transaction processing. - 特許庁

証券仲介取引において安全性を維持して証券取引を行う。例文帳に追加

To perform a securities transaction by keeping safety in a securities brokerage transaction. - 特許庁

直取引では売り手と買い手が仲介者なしに取引を行う。例文帳に追加

Buyers and sellers make deals without a middle-man in a direct transaction. - Weblio英語基本例文集

取引の申込があると必要な取引データを取引処理装置１２に入力し取引成立のための作業を行う。例文帳に追加

When an application of transaction is received, necessary transaction data are inputted to a transaction processor 12 to perform a work for establishing the transaction. - 特許庁

複数の取引媒体により顧客との取引を行う自動取引装置において、取引媒体の排出順序を顧客に任意に設定させる。例文帳に追加

In the automatic transaction device for performing a transaction with a customer by a plurality of transaction media, the customer is allowed to optionally set the discharge order of the transaction media. - 特許庁

(x) 自らの又は顧客のために行う次のものの取引(取引所取引、店頭取引その他の方法のいずれで行われるかを問わない。)例文帳に追加

(x) Trading for own account or for account of customers, whether on an exchange, in an over-the-counter market or otherwise, the following: - 経済産業省

取引データを記録し、その記録された取引データを使用することで次回以降の取引時に、取引データの入力時間を短縮し、取引データの修正や順序変更を容易に行うことが可能な取引システムを提供する。例文帳に追加

To provide a transaction system capable of shortening the input time of transaction data in the subsequent transactions and easily performing correction or order change of transaction data by recording the transaction data and using the recorded transaction data. - 特許庁