古里の英語

その古里の書いた報告書 ちゃんと隠してあんのか?例文帳に追加

The report that guy kozato wrote, do you have it safely hidden? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

魂の古里である ソウル・ソサエティに送られる。例文帳に追加

Are sent to the soul society, the home of souls. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

京橋支店の 貝瀬支店長 古里課長代理は例文帳に追加

Branch manager kaise and deputy manager kozato of kyobashi branch - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お分かりのように、 古里はここにありません。例文帳に追加

As you can see, kori is not here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

日本に 10 年住みなれて今や日本は私の古里になった.例文帳に追加

I have lived in Japan for ten years, and it has become my home.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

8月上旬：古代行列＠たちばな古里まつり（渋川市、古墳）例文帳に追加

Early August: Kodai (ancient) Gyoretsu@Tachibana Furusato Matsuri Festival (Tachibana hometown festival) (Shibukawa City, Kofun period)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「蘇武という人は雁に手紙をつけて万里をへだてた古里に送ったそうです。」例文帳に追加

A man named Wu SU sent a letter home from far away, tying it to a goose.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

｢昔、中国の蘇武という人が、異民族の国におきざりにされたとき、古里の妻子は夫のいるところの夜の寒さを案じて、高楼にのぼって砧を打ったといいます。」例文帳に追加

It is told that long ago in China, when a man named Wu SU was abandoned in a country where the people were of a difference race, his wife and children at home climbed a koro (high tower) and pounded a kinuta because they were concerned about the cold at night in the place where he was.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス