Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 司るの英語・英訳

意味

例文 (520件)

司るの英語

^{つかさどる}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 administer、administer、administrate、control、command、govern、govern、rule

研究社新和英中辞典での「司る」の英訳

つかさどる司る

〈治める〉 rule; govern; administer

〈担任する〉 take [have, be in] charge of

〈管理する〉 manage; direct; preside over

人間の運命をつかさどる神々

the gods who preside over men's destinies.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「司る」を含む例文一覧

該当件数 : 520件

例文

国を司る例文帳に追加

to rule over the land―govern the country発音を聞く - 斎藤和英大辞典

事務を司る例文帳に追加

to conduct business―manage the affairs発音を聞く - 斎藤和英大辞典

花を司る神例文帳に追加

a god of flowers発音を聞く - EDR日英対訳辞書

風を司る神例文帳に追加

a god of wind発音を聞く - EDR日英対訳辞書

美を司る神例文帳に追加

the god of beauty発音を聞く - EDR日英対訳辞書

詩を司る神例文帳に追加

the god of poetry発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

牝鶏晨を司る例文帳に追加

The wife wears the breeches発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「司る」の英訳

司る

読み方：つかさどる

掌る、司どるとも書く

(1)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to be in charge of; to manage; to direct; to administer; to preside over

(2)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to rule; to govern; to control

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「司る」の英訳

司る

動詞

1 administer

儀式として実行する（教会の聖礼典）

(perform (a church sacrament) ritually)

administer the last unction 最後の聖油を塗布する

2 administer, administrate

管理能力内で取り組む

(work in an administrative capacity)

administer a program プログラムを運営する

she administers the funds 彼女は資金を管理する

3 control, command

権威ある支配、または力を行使する

(exercise authoritative control or power over)

control the budget 予算を管理する

Command the military forces 軍事力を指揮する

4 govern

直接、または強く、ふるまいに影響する

(direct or strongly influence the behavior of)

His belief in God governs his conduct 神の彼の信仰は、彼の行いを決定する

5 govern, rule

権限を振るう

(exercise authority over)

Who is governing the country now? 誰が現在国を統治していますか？

「司る」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「司る」の英訳

司る

読み方ツカサドル

govern；rule

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「司る」の英訳

司る

読み方つかさどる

他動詞

（＝支配する）to rule; to govern; to control; to preside over

用例

国を司る
to rule over the land―govern the country

校務は校長これを司る
The school affairs are under the control of the principal.

星は人の運命を司る
The stars preside over man's destiny.

（＝管理する）to administer; to manage; to conduct; to have charge of

用例

大臣は国務を司る
The minister administer the affairs of state.

事務を司る
to conduct business―manage the affairs

誰が出納を司るか
Who has charge of revenue and expenditure?―who holds the purse-strings?

出典元索引用語索引ランキング

「司る」を含む例文一覧

該当件数 : 520件

例文

支出を司る例文帳に追加

to have charge of expenditure―hold the purse-strings発音を聞く - 斎藤和英大辞典

出納を司る例文帳に追加

to have charge of revenue and expenditure―hold the purse-strings発音を聞く - 斎藤和英大辞典

典礼を司る役例文帳に追加

a master of religious rites発音を聞く - EDR日英対訳辞書

納税を司る人例文帳に追加

an official in charge of the administration of taxation payments発音を聞く - EDR日英対訳辞書

学務を司る課例文帳に追加

a section of a governmental department that administers school affairs発音を聞く - EDR日英対訳辞書

-弓矢を司る神。例文帳に追加

Literally, it means the god of the bow and arrow.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-少納言局を司る。例文帳に追加

It presided over Shonagonkyoku.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

-左弁官局を司る。例文帳に追加

They presided over Sabenkankyoku.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「司る」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

意味

例文 (520件)

類語

和英辞書の「司る」の用語索引

司るのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

司るの英語

研究社 新和英中辞典での「司る」の英訳

つかさどる 司る

「司る」を含む例文一覧

JMdictでの「司る」の英訳

司る

日本語WordNet(英和)での「司る」の英訳

司る

EDR日英対訳辞書での「司る」の英訳

司る

斎藤和英大辞典での「司る」の英訳

司る

「司る」を含む例文一覧

「司る」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「司る」の英訳

つかさどる司る