同じ失敗を繰り返してはいけないの英語

I won't repeat the same mistake again.

It is no matter if I fail

to endeavor despite repeated failures

He does not try （for fear） lest he should fail―for fear he may fail―for fear of failure.

I always fail.

Even if I fail, （I shall be in my original position―の意味にて）I shall be just where I was.

go awry

I expect to fail

Don't give up if you fail.

Failure comes of negligence.

He takes his failure quite easy.

There is no fear of my failing

risk failure

One should not be disheartened by a single failure.

I fear he will fail

to repeat one's failure

Don't fear failure!

an abortive revolt

Are there any fears of your failing?

I am vexed at my failure.

If I should fail,

a mistake easily made

I have learned a lesson from my failure

I am dashed at my failure.

to make a foolish mistake

I am afraid he will fail again.

I am vexed at my failure―mortified at my failure―chagrined at my failure.

Don't be afraid of making mistakes.

to have possibility of failing at something

I have gained good experience through my failure.