同上記号の英語

このとき、上記バスブリッジは、第１バスにアドレス信号が出力されたバスサイクルにおいて、上記アドレス信号が上記第２バスアクセスである場合に、同じバスサイクルで上記第１バスのアドレス信号を上記第２バスへ出力可能なアドレス伝達回路（１０１）を含んで構成される。例文帳に追加

At that time, the bus bridge includes an address transmission circuit (101) allowing output of an address signal of the first bus to the second bus in the same bus cycle when the address signal is second bus access in the bus cycle wherein the address signal is output to the first bus. - 特許庁

上記表示制御信号は、垂直同期信号、水平同期信号及びクロック信号を含み、それら垂直同期信号、水平同期信号及びクロック信号のうち少なくとも１つは、マスク対象信号である。例文帳に追加

The display control signal includes a vertical synchronizing signal, a horizontal synchronizing signal, and a clock signal, and at least one of those vertical synchronizing signal, horizontal synchronizing signal, and clock signal is a signal to be masked. - 特許庁

音声処理部は、上記通知信号に基づいてネットワーク網同期信号を形成する同期信号生成回路（２０５）を含む。例文帳に追加

The speech processing part includes a synchronization signal generation circuit (205) which forms a network synchronization signal based on the notification signal. - 特許庁

上記第１のデコーダは、同一行のセルトランジスタの各制御ゲートに、上記行線を介してデコード信号Ｗ11，Ｗ12,…を供給する。例文帳に追加

The first decoder supplies decode-signals W11, W12,... to each control gate of cell transistors of the same row via the row lines. - 特許庁

これら両センサ５、５の出力信号同士の位相は、上記外輪と上記ハブとの間に加わる荷重に基づく相対変位に伴って変化する。例文帳に追加

The phases of output signals of both sensors 5 and 5 change with relative displacements, based on the loads exerted between the outer ring and the hub. - 特許庁

これにより、上記両センサ５ａ_1 、５ａ_2 の出力信号同士の間に初期位相差を設定して、上記課題を解決する。例文帳に追加

An initial phase difference is set between output signals from the sensor 5a_1, 5a_2, and the problem is overcome. - 特許庁

上記ハブ３に作用するトルクの大きさ及び方向に応じて、上記両センサ２０ａ、２０ｂの出力信号同士の位相差が変化する。例文帳に追加

A phase difference between each output signal from both sensors 20a, 20b is changed corresponding to the magnitude and the direction of the torque applied to the hub 3. - 特許庁

上記反射波の検出位置は、上記プローブ群１に対して、信号波の入射端１４と同一側であっても、反対側であってもよい。例文帳に追加

The detection position of the reflected wave may be on the same side as an incident end 14 of the signal wave or on the opposite side relative to the probe group 1. - 特許庁