同断の英語

天井バー３は全長にわたって同断面で、工場での工程が減少するとともに長さ調整が簡単にできる。例文帳に追加

Because each ceiling bar 3 has a same cross-section over the entire length, the number of processes in a factory is decreased and length adjustment can be easily performed. - 特許庁

ここで、外側の層の平角線の横断面の面積は、内側の層の平角線の同断面の面積と実質的に同じである。例文帳に追加

In this case, the area of the cross section of the rectangular wire in the outer layer is essentially the same as that of the cross section of the rectangular wire in the inner layer. - 特許庁

挿通孔４６の長手方向と直交する断面における透孔４８の大きさを同断面における挿通孔４６の大きさより大きくする。例文帳に追加

The size of the passing hole 48 at a cross section orthogonally crossing with a longitudinal direction of the through-hole 46, is made lager than the through-hole 46. - 特許庁

但し、外側の層の平角線の横断面の面積が、内側の層の平角線の同断面の面積よりも小さくてもよい。例文帳に追加

However, the area of the cross section of the rectangular wire of the outer layer may be smaller than that of the cross section of the rectangular wire of the inner layer. - 特許庁

支持具取付部３に照明装置２と略同断面形状に施した棚板支持具４を取付ける。例文帳に追加

A rack board support device 4 given the shape of the cross section almost identical to that of the lighting device 2 is mounted on the support device mounting part 3. - 特許庁

エレベータ独立鉄塔１の柱３を同断面の中空柱材である柱材４を複数継いで形成する。例文帳に追加

The column 3 of the elevator independent steel tower 1 is formed by connecting a plurality of column members 4 having the same cross section and being a hollow column member. - 特許庁

作業の繁雑さを招くことなく、断熱箱体の形成時に同断熱箱体から導出された電線を保護する。例文帳に追加

To protect an electric wire led out of a heat insulating box without complicating work when forming the heat insulating box. - 特許庁

次に、外部コンピュータ装置１２０は、同断面画像データにおいて４×４画素単位ごとに立体造形物を表す画素（白色画素）を計数する。例文帳に追加

Next, the external computer apparatus 120 counts pixels (white pixels) expressing the solid-shaping article on every 4×4 pixel unit in the same sectional image data. - 特許庁